質問・疑問
「日本に行く前に知っておいたほうがいいこととやらないほうがいいことは何?」海外の反応
今回は日本のことについてです。
日本に行く前に知っておいたほうがいいこととやらないほうがいいことは何なのかコメントがあります。
Japanese people of Reddit, what are some things people should know to do and not do before visiting Japan? from r/AskReddit
翻訳元
Japanese people of Reddit, what are some things people should know to do and not do before visiting Japan?
・春に妻と日本に行って、私にとって興味深かったのは、レジ係の人に直接お金を手渡ししないということさ。
お金やカードを置ける小さなトレーがあって、そこに支払い終えたら、トレーに乗せてカードやお釣りを戻してくれるよ。
・チップの必要はない。
テーブルに置いて行ったときに、駐車場のところに女性の従業員が追いかけてきたから。
・Abroad in Japanはこういう情報について素晴らしいYou Tubeチャンネルだよ。
・道路を渡るときは右側を見るんだ。
左側通行だから、右側から車が来るぞ。
・アメリカや他の国とは違う尊重や礼儀正しさがある。
・中国に旅行して覚えたことを全て忘れることだ。
・僕が集めた情報の1つに、日本人は公共交通機関で話をする人たちを嫌うというのがあるけど、なぜ?
・迷ったときは、慌てているようにしな。
そうすれば、英語の話せる日本人が近づいてきて助けてくれるから。
地図や本を見て、行きたいところを探し回ってくれるよ。
・最も重要で大切なことは日本はアニメのようなところではないということ。
それを期待していたら、ひどくガッカリするから。
このことを言われる必要がある人がいるのには残念だけど、そういう人は存在するから。
・北海道にいたとき、数人のアメリカの軍人が駅のホームから飛び降りて、反対側のホームに走って渡っているところを見たよ。
それはやってはダメだし、そのために歩道橋があるのだから。
そのことでアメリカ人を馬鹿な奴らのようだとしないでくれ。
・日本に数回旅行したり、冬の間に住んでいた人間として、最も大事なことはSIMカードを手に入れることだ。
そうすれば、アップルマップやグーグルマップが使えるから。
・ローガン・ポールにはなるな。
・日本人の友達を持ったり、作ったりした方が助けになるぞ。
・ナイフで刺すかのように、食べ物を箸で刺さないほういいね。
日本のどのレストランでも箸でふざけないほうがいいよ。
それが礼儀だ。
・ゴミを持ち運ぶ用意はしておけ。
それとゴミを散らかすな。
・戦争のことについて言うな。
スミマセン、アリガトウ、コーバンハドコデスカ
とりあえずこれの意味と話し方がわかればおk