「日本人は喫煙室を利用するためにソーシャルディスタンスを取って並んでいる・・・」海外の反応

• コピーしました

今回は並んでいる様子についてです。
写真では喫煙室を利用するためにソーシャルディスタンスを取って並んでいる様子が紹介されています。
＊場所は左上の案内板から埼玉県かと

翻訳元
People in Japan lined up with social distancing to use the smoking room in the office building I work in


・日本に行ったことはないけど、近くで気遣いしている人たちを目撃しに行ってみたい。


・他人のプライバシー、安全、社会を尊重する日本人が気に入った。


・自分が喫煙者なら、タバコをやめる大きな理由になる。
列に並ぶのは嫌いだし、並ぶのを避けることができるときは避けているから。


・９０年代に日本にいたときは、みんなどこでもタバコを吸っていたな。


・日本でタバコがすごく流行しているとは知らなかった。


・見てみろ、屋内での喫煙を禁止したら、こうなるんだよ。


・「タバコを吸いに行くから、４５分後に戻るよ」


・タバコを吸うのに３０分待ってるかのようだ。


・日本によく旅行に行くけど、日本でこれほど多くの人がタバコを吸っていることにかなり驚いたよ。
これはヤバいね。


・これは長いタバコ休憩になるだろうね。


・これが面白いのはなぜかと言うと、床に印があることがわかるから。


・外に行ったほうが早くないのか？
彼らがいるのは５０階なのかもしれない。


・日本人は伝染病がどのように広まっているのかわかっているからね。


・８０年代に喫煙室がなくなったと思っていた。


・アジアでは喫煙は今もなお大事なことだ。


・なぜタバコを吸いに外へ行かないのだろう？
長時間、待っているように思われる。


・ソーシャルディスタンスを取っているのは、彼らは健康意識が高いから？


・コロナで死にたくない、肺がんで死にたい。

• コピーしました