スポンサード リンク
 
商品・道具

「日本の安全靴にはつま先が割れたものがある」海外の反応

  • コピーしました

今回は安全靴についてです。
写真では荘快堂が販売している股付安全シューズが紹介されています。


 
スポンサード リンク



 






翻訳元
My new Japanese steel-toe boots



・すごくカッコいいと思っている一方でラクダのつま先みたいだと思ってしまう。
*ラクダのつま先(camel toe)としましたが、別の意味では女性の・・・


・忍者博物館で窃盗があったすぐ後にこれを見せるとは・・・うーん。


・僕のサイズでこの靴を作っていない。


・つま先が割れているのはなぜ?
実用的な理由があるのか?


・すごい力があるだろう。
タートルパワーだと言うやついるかもな。


・僕の同僚が1足持っているよ。
これを履いているのは平らな靴底で標準的なアメリカの靴底だとバランスが崩れると言っていた。


・僕のつま先に開きが大きんだけど、これは快適なのかそうではないのかいつも思う。


・似たようなものを持っていたけど、すごく軽いぞ。


・これを履いている道路工事作業員をいつも見かけていたけど、実在するブーツだとは知らなかった。
何も保護されていないように見える。


・足の親指と人差し指を一緒に入れるのか、それとも足の親指だけなのか?


・これは本当に安全靴なの?


・カナダ規格協会がこれを認可していないのが残念だ。


・僕のくるぶしの部分が入らないだろうなあ。


・小さな牛の蹄のようだね。


・この靴を履くのに、どういう靴下を履けばいいんだ?


・酷くダサいけど、きっと快適なんだと思う。
大抵のお洒落な靴は人間の足にぴったり合うわけではないからね。


・思っていたよりもかなり安い。
コロナウイルスによる高い送料を含めて65ドルだし。

 
スポンサード リンク



 
 


 
  • コピーしました

コメントは4件です

  1. 匿名 より:

    隣の国の悪口チョッパリも豚の蹄って意味なんだよな。

    あと、メゾンマルタンマルジェラも足袋をベースにしたブーツを作っててかっこいい。

    Cameltoeをセーフサーチオフにして検索すると管理人さんの言っている意味がわかる。

  2. 匿名 より:

    足の甲の部分までケプラーが入って無くて
    結果大怪我した事がある

  3. 匿名 より:

    ニッカポッカとともに、大手のゼネコンだと出入りできない様にチェックされるって話聞いたなぁ。
    まあだいぶ前だから…表面厳しくなってるのやら、ゆるくなった現実もあるんだろうな。。

  4. 匿名 より:

    キャメルトゥー=マン筋

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「とある日本のカワウソが新しいプールに狂喜乱舞している」海外の反応
  2. 「日本のうまい棒(とんかつソース味)を食べてみた」海外の反応
  3. 「日本の冷凍食品8個を電子レンジでチンして食べてみる」海外の反応
  4. 「日本にはタカアシガニという巨大な生き物がいる」海外の反応
  5. 「日本には脳カベというゲーム番組があったのか・・・」海外の反応
  6. 「とある日本人が紙で作ったバイク「KTM 1190RC8」はこうなっている」海外の反応
  7. 「日本、インド、オーストラリアの3カ国でサプライチェーン強化に向けて連携」海外の反応
  8. 「第2次世界大戦中の当時の日本に東京ローズと呼ばれた女性アナウンサーがいた」海外の反応
  9. 「とある日本の居酒屋の英語で書かれたメニューはこうなっている」海外の反応
  10. 「埼玉県にある廃集落の様子はこうなっている」海外の反応
  11. 「日本では等身大のAIキャラクターによる接客が実現しているのか・・・」海外の反応
  12. 「日本とアメリカの資本主義をチップの場面でミームにして比較」海外の反応
  13. 「日本のお菓子のパッケージ写真と実物の大きさが同じだ・・・」海外の反応
  14. 「黄ばんで汚れて壊れているゲームキューブを元通りに復元」海外の反応
  15. 「福岡県にある海の中道海浜公園でピクニック」海外の反応
  16. 「大谷が2番・投手で出場し1072日ぶりの勝利!」海外の反応
  17. 「マインクラフトで日本家屋を作ってみた」海外の反応
  18. 「日本と韓国を様々な点で比べてみた」海外の反応
  19. 「日本には柿という国民的果物がある」海外の反応
  20. 「日本にはつけ麺というラーメンがある」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング