「２４金メッキしたプレイステーション５が販売される？」海外の反応

• コピーしました

今回はプレイステーション５についてです。
イギリスにあるカスタマイズ商品を販売する会社「Truly Exquisite」は２４金メッキしたプレイステーション５を今年に販売すると公表しました。

他にもプラチナ版や１８金ローズゴールド版も予定しています。

翻訳元
It will be available in platinum and 18k rose gold as well, if this is a bit gaudy for you


・通常のプレステ５で５００ポンドは高くないから、選択肢としてこれがあるのは嬉しいよ。


・いらない。
プラチナ版が出るのを待つ。


・これを買ったら、嫌な奴になるぞ。


・プレステ５を修理しているときに、これを保存用として買っておいたほうがいい。


・俺のプレステ５を見つけたところだ。


・中東の金持ちがこれを買うところを見るのが楽しみ、


・プレステ５の本体については心配していないけど、コントローラーが・・・。


・これを買えるのはドバイの人だけだ。


・これこそお金を費やすべきものだよ。


・何て馬鹿なことを。
お金の無駄。


・クリスマスにこれがほしい。


・これを溶かして金の鎖を作るわ。


・今、通常版のプレステ５の予約を取り消した。


・シアタールームにこれが必要だ。


・この本体を落としてしまうかも。


・メッキしたものでしょう・・・みんなが買っている偽物の鎖のような。


・これを買う価値はあるの？


・価格と販売日だけ知りたい。


・FIFAのゲームをやる人たち向けではないね。
大半の人は僕の言っている意味がわかっているだろう。


・金（gold）の無駄だし、メッキしたところ全部、過熱してしまうだろう。

• コピーしました