『「15,000冊あるのか・・・インターネットカフェ「グランサイバーカフェバグース」』海外の反応

• コピーしました

今回はインターネットカフェについてです。
動画ではインタネットカフェである「グランサイバーカフェバグース」の店内の様子が紹介されています。

翻訳元
Manga Comic Book Reading & Overnight Sleeping at this Japanese Internet Cafe:


・ここはマンガ読者全員にとって天国だ。


・素晴らしいけど、インターネットカフェ全てがきれいなわけでもないし、汚くて臭うところもあるからね。
日本には安いホテルがたくさんあるし、東横インのような無料の朝食が付いているところもあるよ。


・ここだと眠れそうもないわ。
閉所恐怖症だから。


・これほどきれいで大きく、あらゆるところがベタベタしていないマンガ喫茶に行ったとこがない・・・。


・私が死んだときは、ここに埋めて。
そうすれば１日中、マンガを読めるから。


・マットレスと枕が革製なのには理由があるんだな。


・マンガが好きで日本が大好きだけど、僕にはここはマンガ本が多過ぎるな。
自分の部屋でゲームをしたりマンガを読むのが好きだけど、外の世界のことは忘れていないから。


・アニメ「シャーロット」で見たことがあるわ。
こういうカフェが実在しているとは。
クールだわ。


・私たちに必要な安いホテルのようだね。


・ここは夢が現実になっているところだわ。


・この場所で時間を過ごしてみたい。


・ここに行くために日本語を覚えるわ。


・英語版のマンガがあればなあ。


・彼らのことについてはわからないけど、孤立していてすごく寂しそう。
意図してそういうふうにしているのかもしれないけど。

• コピーしました