商品・道具
「日本の主婦が作った猫バッグがさらにリアルなものに」海外の反応
今回はバッグについてです。
以前、「日本の主婦が作った猫バッグがリアルすぎる」海外の反応で紹介した日本の主婦Picoさんの最新作が紹介されています。
インスタグラムはこちら
↓↓↓
nekoseisaku_pico
翻訳元
Cat bags are a new craze in Japan (44 new pics):
・すごく本物っぽく見えるね。
・可愛いんだけど、本物のように思えるから、動揺してしまう。
・必要とする好みのバッグがここにある。
・剥製の代わりとなる実用的で楽しそうなものだね。
・ちょっと気持ち悪い。
・ほしくなってきた。
ノートパソコンを入れるのに十分な大きさかな？
・可愛いだけでなく気持ち悪さもある。
・これが本物であっても驚かないだろうな。
・猫のものなら全部大好きな私でさえも、これはやり過ぎだと思う。
・アンデッドテディベア（UndeadTeds）はこうやって改良をしたほうがいいね。
・これで驚かせることができるかも・・・。
・本物の死んだ猫を使っていても全く驚かないと思う。
・これを使って飼っている猫たちをビビらせたいと思うよ。
・猫を上手く活用している・・・あー、本物の猫ではなかったか。
・私のところの猫がこれを見たら、とても困惑すると思うわ・・・。
・このことについてどう思えばいいのかわからない。
・少なくとも、猫の肉だけでなく、猫の全てのものを使っている・・・。
・日本だけのものだと思っていたけど、その通りだった。
・これを代わりのものとして、どこにでも連れて行けるかも。
完成度とか凄いとは思うが欲しいかって言うと……
べつにこれがいいと思って作ってるのではなく
目立ちたがりなんだろ
ネットで話題にされて気持ちよくなってるだけだな
ほしい人いっぱいいるでしょ～！
実際使わないでも、コレクションとか、コートかけに吊るすとかでもいいし。ハンクラと猫モチーフは既に相性がいいし、猫グッズコレクターなんて垂涎じゃないの？
実物見ないでもハンクラフリマサイトとかで、高額で売れるだろうね。販売してるのかな？
一目で剥製だと判断したアメリカンSJWが暴れ出しそう
すごいー！！可愛い(*´ω`*)
マフラー欲しい❤
天国に行ってしまったニャンコちゃんとまた一緒にいられる気がするようになる方法の一つ