政治・経済
「北海道知事が新型コロナウイルスの感染拡大を受けて非常事態宣言を発令」海外の反応
今回はコロナウイルスについてです。
日本で最もコロナウイルスの感染者が多く、北海道の各地で感染が広がっているとして、北海道の鈴木知事は３週間の間「緊急事態宣言」を出しました。
翻訳元
The governor of Japan's northernmost prefecture of Hokkaido has declared a state of emergency in response to the high number of people infected with the new coronavirus there.
The governor of the northern prefecture of Hokkaido has declared the spread of the virus in his prefecture an emergency, calling on residents to stay home on this weekend and only go out if necessary.
・この問題は第３次世界大戦のようだ。
・日本人のためにやる信頼できる知事だね。
北海道に神のご加護を、日本に神のご加護を。
・非常事態宣言をしたらどうなるの。
仕事をしなかったら、政府は助けてくれるの。
・このウイルスは手に負えなくなってきてるから、とても良いアイデアだよ。
日本に神のご加護を。
・安倍は全て問題ないと言っているけど・・・。
・短期間でこの事態を乗り越えてくれればなと思う。
みんな、気をつけて。
・日本はオリンピックのことがあるから、空港を閉鎖していないんだけど・・・。
・ありがとう、北海道知事。
彼は率先して行動する指導力があるね。
・どのマスクをしているんだ？
ほしいよ。
・これがすぐに終わることを祈ろう。
・中国と韓国を行き来する航空便の運行をすぐに停止したほうがいい。
ウイルスが入ってくるのを止めるんだ。
たとえ数時間でも過去１ヶ月間に中国のどこかの街に行った人や韓国に行った人、全員、日本への入国を許可しないほうがいい。
・コロナウイルスは寒い気候のところで早く拡大していることに誰も気づいていないのか。
・北海道にいる人たちは気をつけて。
ウイルス自体は怖いものではないけど、ウイルスを広げているのは人だから。
・彼の取った行動はいいね。
・このようにして物事をやり、パニックになるのを避け、事実と守るべきものを知らせるんだよ。
・この男性は尊敬に値するね。
思い切った決断をしているし、マスクをしているから説得力がある。
・日本の経済は長い間、瀬戸際だからね。
この疑心暗鬼の状態がすぐに落ち着いてくれればなと心から思うよ。
安倍は何も問題ないと言っているけど？え？
いつ言ってた？
日本は空港閉鎖してない？何処か空港閉鎖した国あるの？
情報社会においてコレが通じる世界の住人か？バカなの？
北海道は暖房が完備してるから逆に部屋の中で感染が広まりやすいのだろう
非常事態宣言を発令しても中国人の渡航者は止めず
沖縄も同じになるぞ、渡航者止めずに基地止めるｗ
こいつは売国奴だろ。
バックには中国がいる。
オリンピックマラソン札幌開催は消えたな
東京でマラソンやっても同じだ
アメリカがこれからコロナウイルスまん延が発覚するとして、健康保険無いアメリカはウイルスのまん延を抑えられず秋になり各種スポーツが中断
日本はオリンピックを秋まで延ばし無事開催できるかもしれん
北海道は中国のみなさん頑張って！また来てねと温かいエールを送ってたのにね
チャイナマネーは高くついたね
>こいつは売国奴だろ。バックには中国がいる。
中国政府の息のかかった中国企業に土地を売った男。
つい最近まで感染者を隠そうとしたり中国人観光客を呼び戻そうとしたり…。
知らない人は称賛してるけどロクな奴じゃない。
このルックスに騙されてはいけない。
イケメンは、たいてい何か重大な欠点がある。
もうオリンピックは来年やろう
中国コロナウイルス患者完治後の後遺症発覚！味覚、神経系統破壊や肺線維症の症状あり
パニック買いを引き起こした張本人なんだけど？
もうちょっと言葉遣いに気を付けてほしかった。