政治・経済
「日本政府が全国の小中高校に３月２日から臨時休校をするように要請」海外の反応
今回はコロナウイルス関連についてです。
日本政府はコロナウイルスの感染拡大を受け、全国の小中高校などに３月２日から春休みに入るまで臨時休校するように要請しました。
翻訳元
Japan's Prime Minister Shinzo Abe says he will ask all elementary and high schools across the country to temporarily close beginning Monday.
Prime Minister Abe has asked all elementary, middle and high schools nationwide to close starting next week Monday.
・今、だんだん怖くなってきた。
・IOCがオリンピックが中止になるかもしれないと言ってから、ようやく目覚めたか。
・全てすぐに良くなればなと思うよ、日本。
・臨時休校にしてくれてありがとう。
これをやるのは正しいことだと思うわ。
みんな、気をつけて。
・これをやるのが遅すぎたということでなければいいけど。
・日本の企業はどうなの？
会社も休みにしたほうがいいぞ。
・中国人全員を送り返し、入れないことのほうが有効だろう。
・やっとだけど、とても遅い。
もうこの時点で収拾がつかないから。
・拡大を防ぐには良いだろう。
これがどう良くないと？
・このウイルスが収拾することが我々のやるべきことだ。
・春休みが近いのだから、学校はすぐに休校になるだろう。
・よくやった、日本は正しいことをやっている。
それをやらないと、子供たちは、さらに危険なことになっているから。
・親はどうするの？
誰が子供の面倒を？
・このコロナウイルスは手に負えなくなってきている。
政府は何かを隠しているな。
・個人的な意見として、これは遅すぎる。
全ての中国人旅行者を入国禁止にするべきだったんだよ。
・少なくとも、未然に防ぐことにはなっている。
ありがとう。
・私の学校の生徒たちは期末試験が終わっていないのに・・・。
これはどうなるのかなあ。
・遅れても何もしないよりはマシさ・・・。
・良い決定だ・・・。
子供たちは喜んでいるに違いないね。
・働いている親たちのことを考えていない。
本当の馬鹿たちだ。
・ちょっと過剰反応じゃないの？
学校休みよりも、中国や韓国の渡航者を止めないとまた同じウイルスが入ってきて同じ事の繰り返しなんだよ。
発生飛爆国の中国は、ウイルスの逆輸入になるからと日本の渡航者制限したのに、日本政府は何も言わずそれで終わらすのか？
いやこれの目的は食い止めることじゃなくて感染スピードを落とすことだから
食い止めるのはもうどの国も無理
学校と病院の待合室が1番危ないからね。爆発的拡大は避けないと。
入り口を塞がないのは意味不明だけどね
全面的に支持する。1か月前に政府の計画はホームページの資料で読んだ。安部さん頼みます。
戦後はじめてじゃないか？強制力ある大本営発表で全国が対象なの。
小学生なら留守番くらい出来るだろ
国内のことにはこれだけ思い切ったことができるのに
感染の大元である中国に関してはフリーのままというのは、
なにかよっぽどのことがあるのだろうとわかるな
おそらく日本人を人質にとられているからだろう
中国は法律で日本企業が撤退できないようにしてるからな
インフル減ってるからコロナが多少プラスでも構わないと考えれば学校を休校にするほどの状況でもないのでは
>感染の大元である中国に関してはフリーのままというのは、
これは経済的な理由だろうね
中国人遮断した方が良いに決まってるし、ここが正念場なら入国禁止にするべき
これに関する蓮舫のコメントに呆れた
結局何しても全否定しかしないのな
教師や生徒や給食のおばちゃんが続々感染してきてるし学校閉鎖だと思えばいいんでない？
子供の健康ならインフルの方がよっぽど怖いが、
今回の問題は学校で増やして家庭に持ち帰った場合のリスクの方だよね
今の状況だから国民も受け入れられる。
1週間前なら批判しか起こらなかっただろう。
何事にも国民の支持が必要だ。
学校や会社はテレワークでなんとかできなくもないけど
客商売は壊滅するかもね
「遅すぎる」とか批判する人は後出しジャンケン。例え遅くてもやらないとダメ。教室はパンデミックの温床となり、それが各家庭に持ち帰られたらとなぜ想像できないのか。「家庭の事情を考えてない」とか言ってるお花畑は勝手に逝ってくれて構わないが、今回は周囲に迷惑かけるからやめろ。