スポーツ
「羽生結弦が四大陸選手権のSPで世界最高得点の111.82点！」海外の反応
今回はフィギュアスケートについてです。
韓国ソウルで行われている四大陸選手権の男子ショートプログラムで羽生結弦選手は111.82点を出し、自身が持つ世界最高得点を更新して首位発進しました。
翻訳元
A Short Program record for Yuzuru Hanyu
・すごい才能のあるスケーターだ。
素晴らしい技術だし、見ていて楽しい。
・最も偉大で美しく素晴らしい。
・今回の四大陸選手権のトップ６はヨーロッパ選手権でもトップ６になっていたよ。
ヨーロッパ選手権のショート１位のブレジナは７位になるし。
Re・今年のヨーロッパ選手権のことを忘れたい・・・。
Re・ハビエル・フェルナンデスが引退したから、ヨーロッパの男子は今、実際にとても弱いから。
・彼が今回のように滑り、ネーサンがこれまでのように滑れば、世界選手権が激しいものになり、めちゃくちゃ楽しくなる。
・ショパンのような美しい滑りだわ。
・すごく簡単そうにやっているだよね。
・彼のトリプルアクセルは、ずば抜けている。
・この大会で初の４回転アクセルやるの？
・４回転アクセルの準備はできている。
さあ、行こう。
・情熱と安らぎのある若い男子スケーターだ。
・この世のものとは思えないね。
ユズは人類への贈り物だ。
・だから彼はオリンピック２度のチャンピオンなんだよ。
・良い（good）スケーターがいるし、素晴らしい（great）スケーターがいるけど、羽生結弦がいる。
・バターのような滑らかさだ。
見ていてスゴい。
・彼は素晴らしい。
羽生結弦はフィギュアスケート界のキングだ。
・これほど完璧なジャンプは見たことがない。
しばらくの間、結弦は悪戦苦闘していたから、嬉しそうでもあるよね。
もし残りのフリーもスムーズにいけば、状態が明らかに戻ってきたことになる。
少し衰えてきた感が有るな
全く衰えてないだろ
フィギュアの世界最高得点って安っぽいな
↑(嫉妬やない嫉妬やないんや…)
数日前に４月の～を見たから１番聞くと悲しくなる
羽生好きじゃないけどこれは確かに凄かった
昔はジャンプだけだったけど上手くなったよね
ジャンプ前後のスムーズさが他の選手と明らかな違いがあった
とくに最初のクワディプルサルコウの後の滑りのスムーズさは見たことがない
滑り慣れたプログラム使い続けるのってありなの？
羽生っていつも使いまわししてるイメージ・・・。
2回目禁止じゃないにしてもあまりに流用するのはフェアじゃない気がする。
＞＞昔はジャンプだけだったけど上手くなったよね
昔から、男子では稀な柔軟性でも、器用な小技の多彩さでも有名ですがな
男子ではプルシェンコ以来だったビールマンスピンも初期から羽生のトレードマークですし
ふだん見もしないことに知ったかコメントしてもバレるよw
＞滑り慣れたプログラム使い続けるのってありなの？
何年も同じの滑ってる選手はいっぱいいます
羽生は今季別の新作プログラム滑ってたのを諸般の事情で昔プログラムで今回エントリーしただけ
＞羽生っていつも使いまわししてるイメージ・・・。
それは抗日にこだわるあなたの個人的民族的な幻覚ですね
毎年こまめに新作滑ってますが、なにか？
前みたいに芸術点的な物がもっとあればなあ。
スケートもスポーツであることは認めるが、ジャンプのつなぎの演技がみんな余裕がなくなってきたように見える。
俺は羽生くんのジャンプの間の繊細な演技が好きなんだよ。
四回転ジャンプを飛べる人はたくさんいるけどスペシャルな四回転ジャンプを飛べるのは羽生結弦だけ、フィギュアスケートは美しさが重要と思う。
前年プロ繰越はよく見るけど、こんだけプロ使い回しの選手はそうそういないですよ。
何回目ですか？
今回はショートだけじゃなくてフリーもでしょ。
だいたいエキシビも新作少ないよね。
慣れたプログラム、滑りこなしてるのはトップとしてどうなんだろう？
それもただのトップではなく金メダルを2度もとった方ですよ。
プログラム使い回しは違反ではないけれどもフェアさはあまり感じない。
平昌の栄光は封印して、新しい羽生選手見たいんですけどね。
殆どの羽生さんファンはこれを受け入れてるけど私は新しいプログラムを滑る羽生選手が見たい。