「日本でマスクが高値で転売している・・・」海外の反応

• コピーしました

今回はマスクについてです。
新型コロナウイルスの感染拡大の影響で日本全国でマスクが品薄状態の中、フリマサイトやネットオークションなどで高額転売しているケースが相次いでいます。

翻訳元
Face masks scarce in Japan; resale prices soar 1

Face masks scarce in Japan; resale prices soar 2



・メキシコにたくさんあるから、送ることができるよ。


・アマゾンだと１０倍の価格になっている。


・マスクを送ろうか？
必要なのは誰？


・アメリカも同じさ。
マスクが消えた・・・。


・今頃はもう、マスクを打っている奴らは金持ちだな。


・お客さんを責めるなよ。
マスクメーカーは在庫を小売店ではなく、他の会社に売っているから。


・驚くことではないわ。
２週間前に１人の中国人観光客がドラッグストアで２０箱（１箱３０枚入り）以上買っているのを見かけたからね。


・WHOはこのことに支援したり、あるいは介入することはできるのか？


・これは異常だ・・・。
中国は売れそうなもの全て奪うのをやめたほうがいい。
今日、近くにあるファミリーマートに行ったんだけど、マスクがなかった。


・だから資本主義は素晴らしんだよ。
（皮肉の意味で）


・それなら手袋も手に入れないと。
ドアノブ、電話機、エレベーターとか触れるようなところに潜伏しているだろうから。


・インターネットで前は５０枚入りで６９０円だったのが、今では１０枚入り１５００円になっている。


・中国は人の優しさを弱みとして利用するのはいつものことさ。
中国のが関心があることは個人的な利益や恩恵だけだよ。


・路上でマスクを売るヤクザがそろそろ出てくるだろう。


・けど、面白いことに、こういう粗悪なマスクを買う人たちはマスクは全く役に立たないということを知らないということだね。
ウイルスから身を守りたいのなら、３Mのマスクレスピレーターが必要になってくる。
紙製のマスクは役に立たないぞ。


・これが日本の現実か・・・。


・世界中どこも同じさ。


・馬鹿みたいな価格なら、オンライン市場の運営者は出しているものを削除したほうがいいだろう。


・中国人は自分たちでマスクを作れないのはなぜ。


・僕が行ったお店全てで売り切れだった。
みんな買い溜めしている

• コピーしました