スポンサード リンク
 
商品・道具

「日本のウイスキーを毎年のクリスマスに送ってくれるんだけど、今回は醤油だった」海外の反応

  • コピーしました

今回は、とある商品についてです。
スレッドでは「義理の姉(妹)が毎年のクリスマスに日本のウイスキーを送ってくれるんだけど、今回は50ドルの醤油を送ってきたので説明を読んでいなかったと思う」となっていて、その商品を写真で紹介されています。


Amazon.comにありました
↓↓↓
Haku Mizunara Whiskey Barrel Aged Shoyu - 750ml (750 ml)


 
 





翻訳元
Sister-in-law orders a Japanese whiskey for me every Christmas. I don’t think she read the description this time when she shipped me a $50 bottle of soy sauce.



・良い間違いであることは確かだし、これは素晴らしいものだよ。


・ボトルにはwhiskyと書いてあるけど、soy sauceとは書いていない・・・。


・アルコール依存症と思ったのかも。


・急にネットでこれを見つけて買いたくなってきた。


・この醤油がどれだけ良いのか知る必要があるね。


・これはウイスキーよりもずっと良いものだと思う。


・これは濃口醤油かも。


・自分のレストランにこれがあるよ。
素晴らしいものだし、これを使ってとても美味しいゴマのビネグレットを作るんだ。


・気づく前に1杯飲んだの?


・義理のお姉さんが来たときに、これを取り出し、座らせて飲ませたほうがいい・・・。


・ずっと長持ちして、食べるときに使える50ドルの高品質の醤油のほうがいいよ。


・醤油が何なのか知らなかったら、初歩的なミスではあるけど、それでも、これはかなり素晴らしいものかも。


・これをウイスキーのようにして飲むことでプレゼントに敬意を表さないと。


・料理を楽しんでいるのなら、これは良いプレゼントになる。


・間違ってこれを飲まないように気をつけるんだ。
マジで死ぬほど苦しむぞ。


・僕なら全く怒ったりもしないね。


・この醤油ですごく美味しいラーメンが作れる。


・この「醤油」で「醤油」を作るところを想像してみな。


・サントリーは醤油を作っているのか?

 
 
 
 
  • コピーしました

コメント1件

  1. 匿名 より:

    殺す気で草

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「サッカーカタールW杯の第3戦で日本がスペインに2-1で勝利で決勝トーナメント進出!」海外の反応
  2. 「サッカー日本代表のスペイン相手に2点目を奪った場面でボールはゴールラインを割っていない」海外の反応
  3. 「日本のサッカーファンはスペイン戦の勝利後でも継続して掃除をする」海外の反応
  4. 「サッカーカタールW杯の決勝トーナメント1回戦で日本はクロアチアにPK戦の末に敗れる」海外の反応
  5. 「日本では道路上の雪を溶かすのに温かい地下水を撒くスプリンクラーを使っている」海外の反応
  6. 「日本のゲームイラストレーターの1日の生活はこのようになっている」海外の反応
  7. 「日本の今年の出生数が最も少なかった去年よりもさらに少なくなっている・・・」海外の反応
  8. 「機会があったら日本のお店で流しそうめんを食べてみたい?」海外の反応
  9. 「日本のサッカーファンに試合後にスタジアムの掃除をするのはなぜなのか聞いてみた」海外の反応
  10. 「サッカーカタールW杯の第2戦で日本はコスタリカに0-1で敗北」海外の反応
  11. 「日本では飲食店のテーブルで意識を失ってはいけない・・・」海外の反応
  12. 「サッカー日本代表がドイツに勝利した後の渋谷スクランブル交差点の様子はこうなっていた」海外の反応
  13. 「サッカー日本代表はドイツ戦勝利後にロッカールームをこのような状態にして離れていった」海外の反応
  14. 「サッカーカタールW杯の初戦で日本がドイツに2-1で勝利!」海外の反応
  15. 「中村俊輔のセルティック時代のプレー集を見てみよう」海外の反応
  16. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  17. 「日本で財布を50回落としてみたらどうなるのか見てみると・・・」海外の反応
  18. 「日本の歌を聴いて、その歌詞の意味を知ったとき・・・」海外の反応
  19. 『当時の日本の戦闘機「零戦」はこのようになっていた』海外の反応
  20. 「トヨタは電気自動車の流行に乗らないのはなぜなのか」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング