スポンサード リンク
 
商品・道具

「日本のウイスキーを毎年のクリスマスに送ってくれるんだけど、今回は醤油だった」海外の反応

  • コピーしました

今回は、とある商品についてです。
スレッドでは「義理の姉(妹)が毎年のクリスマスに日本のウイスキーを送ってくれるんだけど、今回は50ドルの醤油を送ってきたので説明を読んでいなかったと思う」となっていて、その商品を写真で紹介されています。


Amazon.comにありました
↓↓↓
Haku Mizunara Whiskey Barrel Aged Shoyu - 750ml (750 ml)


 
 





翻訳元
Sister-in-law orders a Japanese whiskey for me every Christmas. I don’t think she read the description this time when she shipped me a $50 bottle of soy sauce.



・良い間違いであることは確かだし、これは素晴らしいものだよ。


・ボトルにはwhiskyと書いてあるけど、soy sauceとは書いていない・・・。


・アルコール依存症と思ったのかも。


・急にネットでこれを見つけて買いたくなってきた。


・この醤油がどれだけ良いのか知る必要があるね。


・これはウイスキーよりもずっと良いものだと思う。


・これは濃口醤油かも。


・自分のレストランにこれがあるよ。
素晴らしいものだし、これを使ってとても美味しいゴマのビネグレットを作るんだ。


・気づく前に1杯飲んだの?


・義理のお姉さんが来たときに、これを取り出し、座らせて飲ませたほうがいい・・・。


・ずっと長持ちして、食べるときに使える50ドルの高品質の醤油のほうがいいよ。


・醤油が何なのか知らなかったら、初歩的なミスではあるけど、それでも、これはかなり素晴らしいものかも。


・これをウイスキーのようにして飲むことでプレゼントに敬意を表さないと。


・料理を楽しんでいるのなら、これは良いプレゼントになる。


・間違ってこれを飲まないように気をつけるんだ。
マジで死ぬほど苦しむぞ。


・僕なら全く怒ったりもしないね。


・この醤油ですごく美味しいラーメンが作れる。


・この「醤油」で「醤油」を作るところを想像してみな。


・サントリーは醤油を作っているのか?

 
 
 
 
  • コピーしました

コメント1件

  1. 匿名 より:

    殺す気で草

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「2023WBCで優勝しMVPを獲得した大谷翔平の活躍を振り返ってみよう」海外の反応
  2. 「ゼルダの伝説ティアーズオブザキングダムのプレイ映像と4つの新たな能力が公開」海外の反応
  3. 「日本ではこういう鹿の問題がある」海外の反応
  4. 『ソニーは2000年代初めに「クリエ」というPDA(携帯情報端末)を販売していた』海外の反応
  5. 「日本の自動車メーカーの名前はこのように発音する」海外の反応
  6. 「日本の歴史をカントリーボールのアニメーションで」海外の反応
  7. 「日本主導のCPTPPにイギリスが加入を正式申請」海外の反応
  8. 「日本のスマートシティの政策はこのようなものになっている」海外の反応
  9. 「2023WBC決勝で日本はアメリカに3-2で勝利し14年ぶり3度目の優勝!」海外の反応
  10. 「2023WBC準決勝で日本はメキシコに6-5でサヨナラ勝利し決勝進出」海外の反応
  11. 「日本には昼寝を推奨する会社がある」海外の反応
  12. 「バイオハザード RE:4の最新映像が公開」海外の反応
  13. 「日本の野球文化はどのようなものなのか」海外の反応
  14. 「ゼルダの伝説ティアーズオブザキングダムの新映像が公開」海外の反応
  15. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  16. トヨタ社長「電気自動車だけの未来に疑念を抱いている」海外の反応
  17. 「東京首都圏にある全ての鉄道網はこうなっている」海外の反応
  18. 「日本のオムライスは世界で最も作るのが難しいオムレツだ」海外の反応
  19. 「東京・秋葉原で変わった電化製品の買い物をしてみた」海外の反応
  20. 「もし中国が日本に侵攻したらどうなるのか想像してみよう」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング