「油絵で描いた人物画が写真のようだ」海外の反応

• コピーしました

今回は油絵についてです。
画家の岡靖知さんの人物画の作品が紹介されています。

油絵で、主に人物画を描いております。
写真ではなくて絵画ですよ～😆
よろしくお願いいたします。
#私の作品もっと沢山の人に広がれ祭り pic.twitter.com/B7isLLn8FT

— 岡靖知 (@yasutomooka) 2018年3月8日

‏

翻訳元
If these images have you thinking Yasutomo Oka is an amazing CG artist, you're only half-right.

The closer you look, the more you see.

Look Closer, These Gorgeous Portraits Aren’t Photos Or CG

On today's "Weird or Cool from Japan": You know those companies that supposedly turn photos into oil painting?



・写実画は好きだけど、本当の写真のようだったら、好きではないんだよね。
それはともかく、彼は名人だわ。


・素晴らしい。
こういう絵のことをハイパーリアリズムと言わないの？


・正真正銘の芸術家だよ。
最高の職人の技術がある。


・素晴らしい油絵の作品が多くあったルネサンス時代の画家たちの技術を学び、復活させてくれた。


・正直、作品の１つが武田あやなのようだと思ってしまった。


・近づいて見れば見るほど、わからなくなる。


・絵画なのか写真なのか、はっきりさせようと、髪の毛のところを見てみたけど・・・。
すごくリアルだから絵画なのかどうか気づかないだろうね。


・これは実際に何千ものラッキーチャームズのマシュマロで作られているだろう。


・いや、これは絵画だ。
専門家の目なら誰でもすぐに言えるぞ。


・実は写真だったというオチ。


・彼に僕を描いてほしいなあ。


・僕にとっては、これこそ本物の芸術だと思うけど、こういうのがほしいのなら、写真を撮ればいいし、これは芸術ではないという人がいるからね。
そういうことを言う人は、本当に馬鹿だよ。


・この女性はすごく美しいから、見ていて損することはないよ。


・この絵画についてどう感じるのか自分でもわからないな。
才能と影響力のある日本人が描くものに慣れてしまっているから。

• コピーしました