「日本人は古い扇風機からベルトサンダーを作るのか・・・」海外の反応

• コピーしました

今回はベルトサンダーについてです。
Tengu craft天狗さんが古い扇風機を分解してモーターを取り出し、そこからベルトサンダーを作る様子が紹介されています。

古い扇風機をベルトサンダーにする方法 Making belt sander from old fan.





翻訳元
This is some next level creativity



・天才レベルの作業だ。
よくやった。


・この機械は良いけど、モーターが弱いな。


・研磨するにはパワーが十分にあるようには見えないんだよな。
とても独創的ではあるけど。


・危険だし、あまり効率的ではないけど、すごくクールだ。


・回し車を回すハムスターと同じくらいのパワーだろう。


・ヒューズを変えて扇風機のまま使ったほうが良かっただろうに。


・この男はかなり熟練されているように思うよ。
これが爆発しなければなと思う。


・いいけど、俺には作業量が多過ぎる。


・これは単純ではないけど、簡単でもないな。


・今度は扇風機を作るのに、これを使うだろうね。


・空気循環ができないからモーターが熱くなって、最終的には損傷しそうだ。


・全く同じ扇風機を持っている・・・。


・俺ならベルトサンダーを買いに行くだろうな。


・よくある技術だし、新しいものではない。
とても普通だね。


・ベンチサンダー（bench sander）を買って分解し、扇風機を作ったぞ。


・扇風機からベルトサンダーを作っていはいない。
扇風機で合わなくなったモーターを取り出し、ベルトサンダーを作る計画に使ったんだよ。

• コピーしました