スポーツ
「日本の浴衣がラグビーカナダ代表に大流行」海外の反応
今回はラグビーについてです。
動画ではカナダ代表の選手たちがバスから浴衣と下駄の姿で降りてきて、はしゃいでいる様子が紹介されています。
😂🤣😂 The @RugbyCanada team are really embracing the Japanese culture and the locals are loving it #RWC2019 pic.twitter.com/2jgIL10yBz
— Rugby World Cup (@rugbyworldcup) September 23, 2019
翻訳元
The Rugby Canada team are really embracing the Japanese culture and the locals are loving it #RWC2019
・ハイヒールを履いた女の子みたいだ、ハッハッハ。
・全員、浴衣を左前に着ている・・・。
それは亡くなった人の着方だよ。
誰も正そうとしなかったのはなぜ？
・これまでのところ日本は素晴らしい開催国になっているよ。
ファンたちも気に入っているし、選手たちもそうだし、全体的に最高の雰囲気さ。
・このおもてなしは日本にある天国に違いないね。
・その格好でハカをやってみて。
・このラグビーブーツは快適ではなさそうだ。
・その下駄を履いてこけるなよ。
・その後、オールブラックスにやられてしまう。
・下駄を直してくれているお母さんがいいね。
・自分たちのチームがこれをやっているところが想像できないな。
・カナダはワールドカップを優勝しないだろうけど、日本人の心をつかんだよ。
・最高だね、よくやった、カナダ。
・こういうのがあるからラグビーはサッカーよりもはるかに優れているんだよ。
・イタリア戦で同じ下駄で試合をしてくれることを期待しよう。
・これはいいけど、日本の下駄を履いて、足首を捻らないようにしてね。
・素晴らしいけど、カナダはいつラグビーをやるんだ？
・左翼は、これは文化の盗用だと言うだろうな。
やっぱどうしても、合わせが逆なのが気になってしまうわ
ほんと何で教えてあげる関係者がいなかったんだろ
日本の文化を尊重してくださる海外の方は本当にありがたい。
我々も日本の文化、衣装をもっと広げていかなければならない。
だが今の日本人は着物や浴衣は特別な日に身につけるぐらいで、普段私服として使えばまあみんなの笑い者にされるわけですけど、日本の文化を無くしているのも我々なのですよね。
和服最高。
※1
細かいこと指摘して面倒くさい服と思われたくないんじゃない
自分でも本当はこうなんだよって軽く教えるぐらいはするかもしれないけどわざわざ直せとまでは言わない
素っ裸にメイプルの葉をオマタに付けて葉っぱ隊やればいいのに
なんでみんな古いベストキッドみたいに手拭い頭に巻いてんのw
新品の下駄で指の股を擦りむいていないと良いが…
日本の頭脳的戦略かな？
文化の盗用って概念は日本どころか欧州にも殆ど見られないもの
完全にアメリカローカルの話
文化盗用いうのは特亜だよ。
しかも日本の物の時だけ声がやたらとデカくなる。
＞＞文化の盗用って概念は日本どころか欧州にも殆ど見られないもの
＞＞完全にアメリカローカルの話
そうなんだ
まぁ考えて見れば、いろんな文化が入ってる欧州で文化盗用なんて言い出したら生きていけんわな。
アメリカ白人の女の子が来日して、着物を着たのが嬉しくてネットに上げたら
文化盗用だ！って、変な奴等に粘着されて叩かれてたのが可哀想だったな
アメリカは過敏すぎるんだよね。
ラグビーワールドカップでビールが足りない！
ビール会社はどこもフル稼働の増産と商社は緊急輸入をしている
オリンピックもあり宿泊施設も足りないので
金が無い韓国人は入国禁止にするべき
韓国と関わらないと日本経済は絶好調だからな
脱中国の時ほどではないが脱韓国海外投資で好調の企業も増えだしている
文大統領には頑張って反日をしてもらいたい、
そのためにも韓国人は文大統領を応援すべき！！
ふざけてるとマジで怪我するぞ
浴衣は女が着るものと教えたい
うなじや、浮き上がるケツらいん、ほどくときの儚さ
左前は左利きだとそうなるのかな？
シャツで右前は慣れている筈なのに
>文化の盗用って概念は日本どころか欧州にも殆ど見られないもの
>完全にアメリカローカルの話
違うよ？
そもそも文化盗用！と騒ぐのは確実に日本文化のみ
その証拠に「K-POP謳ってみた！」だの「韓国メイクをしてみた！」なんて動画やブログに対し
「文化盗用は止めろ！」なんて騒動は起きた事がない
外国人が日本文化を楽しんでいる時にのみ「文化盗用だ！」と騒ぐ奴がいるんだよ
さて、それでは誰が「日本だけをターゲット」にして騒ぐんだろうね？
日本人は偏屈で偏狭であると世界に印象付けたい連中がいるのだろうが
本当、いったい何人がやっている事なんだろうね？
外国人にとっては浴衣も着物も下駄も草履も同じ物なんだよな
いいこと教えたろ
対戦する時には下駄は
足ではなく手に履くのだ。
酔っぱらってるんだよな？
微笑ましい＾＾、皆さん日本を楽しんで行って下さい。
下駄で足首ぐねったりするなよ