社会・生活
「日本の刑務所は高齢者にとって安らぎの場になっている」海外の反応
今回は刑務所についてです。
刑務所で独身の高齢女性が増えてきている背景や、高齢者がやる主な犯罪、刑務所でやっているプログラムなどが紹介されています。
翻訳元
Gray is the new black in Japanese women’s prisons. A rise in older repeat offenders is posing problems for correctional facilities.
・こういうことが起こるなんてすごく残念だ。
孤独感や他の要素がこの結果になっていると思う。
・彼女は刑務所生活を楽しんでいるように見えるけど、他に解決策はないの？
・日本の刑務所のほうが刑務所の外で１人で生活するよりも良い生活している。
・“自由”に新たな意味を与えているね。
・若者の囚人たちも混ぜて。
お互いに会話をする必要があるから。
・外での生活はとても厳しいのかというと、そうだから、刑務所が次の最善の選択になってしまう・・・。
高齢者たちがこの選択をするはめになるのがとても悲しい・・・。
・すごく残念なことだ。
他に彼女らを罰する方法はないのか？
彼女らが気の毒だ。
・これなら孤独に感じないかもしれないけど・・・。
こういうことをやる人を見ているのがとても悲しい。
・政府はこれを考慮するべき問題だとしたほうがいい。
・無料で食べ物、場所、医療を提供してもらうために故意に間違ったことをやっているのなら、すごく気の毒に思うよ。
・これを見ていて泣きそうになるわ。
私自身、それほど若くない者として、社会が若者に合わせるようになってきているから、晩年の孤独はだんだんと当たり前になってきているよ。
・どこに申し込めばいいんだ？
・高齢者を尊重しろと言うけど、社会や経済の中での彼らの能力は無くなっているから、刑務所に入るのは高齢者にとって安定した選択肢になっている。
・少なくとも、刑務所の外よりも中のほうが大切にしてもらえる。
・目を覚ますんだ、日本。
お金を費やして、貧しい人や高齢者の面倒を見なよ。
・とても悲しくなってしまうけど、刑務所は必要とする助けやコミュニティを与えてくれるということを聞いて嬉しいわ・・・。
前科×犯以上は無条件で死刑にすれば
日本の犯罪も減る事でしょう
日本の刑務所は、老人介護もやってるから身寄りのない年寄りにはいいかも
お金は結構費やしてるよね
税金という形でだけど
外国人なら母国に送還して二度と入国をさせない、これで相当減ると思うよ。
面倒みろよって見てるやんwww
ド人はその前に死ぬからええな
ぬるま湯を提供し続けた、日本司法の成果やで
「慣れる」とこうなる
高齢者増加、老々介護、年金不安、税金アップ、これに付け加えて、刑務所の高齢者増加…日本はいつまでも国民を税金で苦しめるのか。
いっそお金も無く身内もいない高齢者を受け入れる施設を
囚人の社会復帰プログラムとして、刑務所内に作っても良いんじゃないかと思う
刑務所が更生施設といいつつも
実際は前科3犯以上がゴロゴロいるわけで
更生になっていない。
前科3犯以上は死刑にした方がいいと思う。
税金で犯罪者を生かす理由がわからん。
ある意味そうなのだろうなぁ
高齢者は早寝早起き、刑務所の暮らしは苦でも無いだろう。同じような年齢の受刑者もいるし、話し相手になる。飯も健康食を朝昼晩と摂って、病気になれば、警察病院で治療もしてくれる。ただ自由は無いけど
映画「ショーシャンクの空に」で描かれてたように、高齢者って結局、出所しても、寂しさと孤独に耐え切れず刑務所に戻ってくる受刑者が多いと聞く。あとは自殺する人もいるらしいけど。
自由には義務が伴うって言うけど、義務を果たしたくないなら自由を捨てれば良いだけ、日本みたいな豊かな国じゃ楽な生き方だよ。
今の若者がジジババになるときに同じ豊かさがあるとは限らんのが悲しいところ
フランスの報道で以前見た。
視聴者の反応は「日本の刑務所の環境は素晴らしい。そりゃあ塀の中に居たくなるわ」
そんなこと考える日本人はいません。それは、日本人ではない人たちの考え方！
もはや刑務所の方が楽に生活できるんだよな･･･