「日本のポップとロックの音楽についてどう思う？」海外の反応

• コピーしました

今回は日本の音楽についてです。
日本のポップとロックの音楽についてどう思うかについてコメントがあります。
＊好きなものも答えています。

翻訳元
What do you think of Japanese pop and rock music? Heard anything you like?



・少年ナイフとマージングムーンが大好き。


・演歌の音楽にとてもハマっている。
沢田研二を今でも聴いているけど。


・日本のロックが好きで、特にBUCK-TICKやLUNA SEAとかの昔のものが好きだよ。
大好きなのはDIR EN GREYだけど、宇多田ヒカルや安室奈美恵の音楽も大好き。
あと坂本龍一が大好きだというのも言い忘れていた。
それと最近ではシティポップをたくさん聴いているよ。


・日本のロックは欧米と同じような感じだね。
X JAPAN、GACKT、The Blue Heartsのような、かなりカッコいいパフォーマーたちもいるけど、最近のは歌詞に深みのない多くの欧米のバンドと同じでゴミのような音楽さ。


・日本の音楽は自由だよ。
けど、私のような多くの音楽を聴くヨーロッパ人にとっては日本の音楽は音が豊か過ぎるね。


・全く理解はできないんだけど、聴いている多くのロックやポップ音楽は日本のだね。
いいと思うから。


・日本のジャズが好き。
上原ひろみは達人だよ。


・唯一日本のJ-PopのバンドにハマったのはPUFFYだったね。
彼女たちの音楽が大好きだった。


・たった１つだけ聴いたことがあるのは、映画「キル・ビル」に流れていた梶芽衣子のものだね。
それが音楽か何だったのかわからなかったけど、静かに聴くには十分な価値があったよ。


・２０１３年より前のJポップとロックが大好きだったんだけど、それ以降の日本の音楽や歌手の歌い方が、どういうわけか変な風になってきている。


・BABYMETALは聴いていたよ。
面白い音楽だった・・・。


・去年、シアトルでthe pillowsを見たよ。
素晴らしい演出だったし、家でくつろいでいるときはよく聴いているよ。


・アニメの中で流れているの音楽や歌だけが好き。


・coldrainとONE OK ROCKが最高。
けど、馬渡松子やスウィートソウルのような昔の懐かしい日本の音楽も恋しい。


・日本の音楽はいいと思う。
アニメのオープニングソングで使われていたりするしね。


・アイドルグループのものを入れなければ、Jポップとロックはとてもいいよ。


・最近、日本で車を運転しているとき、Lemonを聴いている。

• コピーしました