機械・装置
『新型トヨタ「スープラ」１７年ぶりに復活』海外の反応
今回はトヨタのスープラについてです。
新型トヨタ「スープラ」がアメリカのデトロイトで初公開となりました。
日本での販売は春頃の予定で販売価格は未公表です。
（アメリカでは4万9990ドル～）
翻訳元
The legend returns – introducing the all-new 2020 GR #Supra
・見た目はBMWで信頼性はトヨタなんだね。
ほしいよ。
・BMWを組んでやったトヨタに失望している人が多いと思うよ。
内装が全く面白味がないしね。
トヨタにはレクサスがあるのに、スープラ独自のエンジンを作る方法を見つけ出せなかったのかな。
それでも、車の外装は素晴らしいけどね。
・オートマだけにしたのは最近の人たちは面倒くさがりになっているからだろう。
正直、僕はスープラMK4を見たときのほうが、ワクワクしたけど。
・トヨタにいる本物の日本人エンジニアたちにスープラを復活させ、開発する公平な機会を与えられなかったんだな。
俺ならこれが良いと思っている幹部をクビにする。
・２１年経っているのに、たったの３３５馬力か。
あーあ、期待外れ。
・２０年前、トヨタは最高の直列６気筒エンジンを作ったのに。
なぜBMWのエンジンを？
・伝説的な車が復活しなかった。
すでにあった完璧なものを破壊しただけだ。
・トヨタが２０年前の昔のエンジンを復活させると思っている人がいるのはなぜだろう？
・買って運転するのが楽しみだ。
日常生活での運転が楽しみになる。
・最初はゲーム機を見ているのかと。
よく見たらBMWにそっくりだし。
何があった？
・もう少しスープラMK4に似ていればなと思う。
悲しいことに、通し過ぎたときに、みんなBMWのZ4と勘違いしてしまうだろう。
・カッコいい車だね。
もっとパワーがあればいいと思うけど。
９０年代のものとほぼ同じパワーを出すみたいだけど、約３０年も前だからね。
それにマニュアルはないのか？
・後部座席はどこにある？
・前の部分は良いけど、後ろが酷い。
重そうだからね。
それと、エンジンにはがっかりしたよ。
・骨格部分はレクサスRCやRC-Fと共通なのか？
・内装が違うレクサスのように見える。
・何のエンジンだ？
2JZでなかったら、スープラではない。
ヤマハはもう提携せんの？
ＢＭＷと全然似てないと思うけど…
実際トヨタの開発チームは
2014年以降ＢＭＷの開発チームとは
一切、情報交換もしてなかったそうだし…
外人…いい加減だな…
正直、外見はA80の方が格好いいと思う
まぁ実物見ると印象違うのかも知らないけど
レクサスに似てると言われたら
まあソレっぽいかなと思うけどな
意外と将来はプレミア付きそうw
＞実際トヨタの開発チームは
＞2014年以降ＢＭＷの開発チームとは
＞一切、情報交換もしてなかったそうだし…
＞外人…いい加減だな…
いい加減なのはお前
なんでそんな堂々と嘘つけるのか意味わからんわ
日本人じゃねぇだろ
↑なんでこいつそんなに怒ってんの？
おちついて話せよ
新型スープラの記事をいろいろ見てもBMWのエンジンなんて書いてある記事は無いな。
BMWのエンジンだよ・・・
嬉しくないことに
音もあまり良くない、トヨタなら良いエンジン作れるしすでに持ってるもんもあるんだから金額上乗せしてでもエンジン選べるようにしてほしかったな
こんな記事があるんやけど…
https://jp.autoblog.com/2018/10/01/toyota-supra-bmw-z4-teams-cut-ties/
＞＞BMWのエンジンなんて書いてある記事は無いな。
昨日の日経の「トヨタ、復活「スープラ」初公開 北米自動車ショー開幕」という記事に「13年にスポーツ車の開発などで提携した独BMWからエンジンなどの供給を受けることで復活が実現した。」とあったよ
＞ヤマハはもう提携せんの？
技術的に無理だからBMWにしたんだろうね。
ドイツ＞日本はテクノロジーの常識だから。
それはスープラの皮を被った劣化BMWです
エンジンはドイツ>日本なんて事は無い無い。