海外の反応

海外の反応ジャーナル

 
 
 
 
 
スポンサード リンク
 

「日本の路面電車の中で見つけた草バッタ」海外の反応

 

今回は草バッタについてです。
写真では路面電車の中で見つけた草バッタが紹介されています。
*タイトルは折り紙となっていますが・・・


 
スポンサード リンク
 






翻訳元
This origami grasshopper my friend found on a tram in Japan



・どうやってこれを作るのか学んでみたいよ。
すごくいいから。


・心の中で、このバッタはちょっと草のように見えるなと。
5秒後に、うわっ、これ草じゃん!


・釣り用にこれをダースで買いたい。


・実際に生きているものではないと知らなかったら、10人が10人とも叫びながら逃げているだろう。


・一瞬、本物のバッタかと思ったんだけど、折り紙のように見せかけたものだったとは・・・。


・キューバ中でこれを売っているのを見たことがある。
興味があるのなら、中南米でも見かけると聞いたことがあるから。


・これを作っていたのはブラジルだけだと思っていたよ。


・実際にこれを作るのに8時間ほどかかった。
アジア人は狂人だ。


・子供のときに路地で、さらに乾燥したほぼ同じようなものを見つけたよ。
きれいだなといつも思っていた。


・文字通りGrass Hopperだな。
*grassは草、hopperは飛ぶもの、grasshopperでバッタ


・素晴らしい。
バッタよりもキリギリスのようだけど。


・草で作ったものでも折り紙になるの?


・ほんの一瞬、バッタを残酷に殺して、そのままにしておいているのかと思った。
それからタイトルを読み直したよ。


・紙でできているのか?
トウモロコシの皮のようだけど。


・僕にはカマキリのように見えるよ。
イタリアで正にこういうのを捕まえたんだけど、頭があるからね。

 
スポンサード リンク
 

 

芸術・作品    コメント:3

この記事に関連する記事一覧



コメントは3件です

  1. 匿名 より:

    自分で作ったんじゃねーの?

  2. 匿名 より:

    カエルの前に置いたら食うのかな

  3. 匿名 より:

    いいねー!

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント