「アメリカ人が日本で服を買うのに苦労する・・・」海外の反応

• コピーしました

今回は服についてです。
日本とアメリカで服の大きさが違うことについて、約３１秒の短い動画で紹介されています。

Clothes Shopping as an American in Japan Struggles




・お尻の話は本当にその通りで、私の日本人の友達はみんな、いろんな意味で平らだからね(笑)


・これは日本人向けだからだと思う。


・日本では特大サイズを作っていないの？


・私はあのパンツだと大変なことになりそう・・・。
入らないよ(笑)


・私は日本の服がすごく大好き。
すごく小柄て背が低いから、普段は子供服を買わなければならないから・・・。


・Mサイズなんだけど、日本で4XLを買わなければならなかったことを覚えているよ。


・アジア人がヨーロッパやアメリカで買い物をすると逆のことが起きる。
子供服のコーナーで買い物をしているから(笑)
それでも良いけどね。
大半のものは安いし。


・もし日本に引っ越したら、新しい服が必要な場合、全部、母国から輸入しなければならなくなるな。


・オランダのLサイズとアメリカのLサイズは違うよ(笑)


・一度、日本のXLサイズのTシャツを買ったけど、頭を通すのに苦労した(笑)


・日本のサイズに合わせるのに、少なくともサイズを２～３上にする必要がある。
XLの自分としては、日本で買い物は無理だ・・・。


・ネットショッピングがあるのに、日本での買い物に文句を言うなんてあり得ないでしょう。


・身長６フィート１インチ（約１８５センチ）で体重２２０ポンド（約１００キロ）の男として、日本で服を買うつもりはないし、たぶん無理。
今でもサイズ１４（約３２センチ）の靴を見つけるのに苦労しているし。


・服を買うときはいつも、これはLサイズなのか、それともアメリカ基準のLサイズなのかと聞くよ。


・アジア人の私がEUで買い物すると、普段はMサイズなのにEUだとL/XLのような感じになる。
１年経過したら、慣れてきて、Sサイズを買っているけど、それでもLくらいの大きさに感じるよ。


・それは日本人の特権だと思うね(笑)


・正直、日本でようやく自分にピッタリ合うシャツが買うことができると思う。

• コピーしました