スポーツ
「羽生結弦がロシア杯SPで世界最高得点の更新となる110.53点で首位」海外の反応
今回はフィギュアスケートについてです。
グランプリシリーズ第５戦のロシア（モスクワ）大会に出場している羽生結弦選手がショートプログラムで自身の世界最高得点を更新する110.53点を出し首位になりました。
翻訳元
・これはゾクゾクさせてくれるし、涙が出てきそうになるよ。
そして最後には小さな子供のように喜びで笑顔にさせてくれるから。
それでも、目に涙が溢れているけど・・・。
ありがとう、ユズ！
・このショートプログラムはすごく良くなった。
結弦はすごく良く動けて、芸術的にも技術的にも強化していたから。
どの動きも滑らかで簡単にやっているから、すごいよ。
・立派だったよ。
新たな記録を破ったから、もう何を言っていいのかわからないな。
・素晴らしかった。
きれいなステップシークエンスだったしね。
スピンもジャンプもフィンランドンのときよりもすごく良かった。
それでもまだ完璧ではないんだろうけど、これで新しい世界記録になったんだからね。
もし完璧に滑りきったら、どんな得点になるのか想像してみたいわ。
明日も頑張って、ユズ。
・王者よ、万歳！
・彼は氷上を滑らかに動いただけさ。
最高の演技の１つだったよ。
・すごくて何を見たのか信じられなかった。
氷上を飛んでいて、どの瞬間も楽しめたし、これが大会であることをすっかり忘れていたよ。
・ヤバい。
フィギュアの水準を上げ続けている。
・結弦による、ずば抜けた演技だ。
彼はだんだん良くなってきている。
・今のところ見てきた中で、最も完璧に近いショートプログラムだった。
・どうやって、良くなるようにしているの？
・本当に美しかった。
世界の氷の王子さま。
・最高、完璧だ。
この素晴らしい生物は人間ではない。
・彼はスゴイな。
今度、結弦だけが自分自身を超えることができるからね。
・シーズンごとにすごく高いレベルで演技し続けれるのは結弦がすごく強い精神力があるからだね。
また、くまのプーさんが降ってきたな。
・絶対的に点数が低い。
１１０点よりはさらにつけないと。
・ユズのスピンはもっと高い加点をもらえると思う。
・ユズは１つ別次元にいるな。
本当に驚異的だよ。
トータルパッケージ、本人はパーフェクトパッケージを目指す。ジャンプだけじゃなく、全ての動作が美しいね。
もうさ、日本人だけのスタンド席作ったらどうだ。
いや、会場には日本人以外にも中国人(なぜか着物っぽい服を着ている中国人も居た)や韓国人などのアジア系の羽生選手ファン、プーさんの耳カチューシャ着けたり(男女で)、パーカー被った白人系のファンもいっぱいいたぞ。
＞2018/11/17 10:34 AM
＞もうさ、日本人だけのスタンド席作ったらどうだ。
w
日の丸持ってただけで、ロシア人いっぱいいたじゃん
ロシア杯なんでロシア人当然なんだけど、男子ロシア勢が総自爆で全員６位にも入れず撃沈したため、ロシア人もトリの羽生の高難度SPノーミスで盛り上がる
しかなくなってたんよね
ロシアでは国民英雄のタラさんプルさんが常時絶賛してるんで、羽生は以前から幅広い支持層を築きあげてる
＞会場には日本人以外にも中国人(なぜか着物っぽい服を着ている中国人も居た)や韓国人などのアジア系の羽生選手ファン＜
そうなん？
中国じゃ、練習で中国選手に追突され包帯流血で滑って優勝したのを中華メディアが全国ニュースで配信したもんだから、あのアニメから抜け出したような王子様は誰アル？？と、中国全土の腐女子が激しい食いつきを見せ、いまや羽生が出場する予定の大会開催地は一年以上前から予約殺到して、その日は市内のホテルに誰も宿泊できなくなるくらい世界一大量の暑い女子羽生ファンがいるのが中国なのは、度々日本のメディアでも紹介されてて有名だけどねー
韓国は聞いたことないけどね
韓国BBS翻訳でも、他の選手みなボロカスにコケてる大会なのに、ようつべ動画見ては羽生はコケてるのに一位・・・、世界中で非難されてる恥ずかしいジャップ王者！とか大連投してんのはよく知ってるんだが、へー、韓国人羽生ファンなんかいるんだー
どうやって見分けたの？霊能力？(´・ω・`)
非公式だけど世界で初めて羽生結弦のファンクラブができたのがロシア。少年の頃からロシアには羽生結弦ファンがいる。
王者の風格が出てきたね。
さすがとしか言いようがない。
すごく音楽に合っていて感動した。
難しいジャンプに挑戦するのも良いけど、はにゅー君は芸術的表現力も素晴らしいから、そっちも高めて行って欲しい!
ロシアはフィギュア大国だし実際ジャンプの大技決めてきてる羽生の事もフィギュア好きなら当然知ってる
もちろんアンチもいるがファンも多くいるよ
韓国人ファンも結構いるぞ
現地に行った人もTwitter探せば普通にいる
平昌五輪で増えたんだろうけど、その前から多いよ
そもそも東アジアでは、一つの国で人気が出たものは大抵他の国でも人気が出る
悔しいのはわかるけども
>中国全土の腐女子
腐女子の意味を一度ちゃんと調べよう
何が凄いってまだ23歳か24?歳
凄い子やで。
なんでもいいけど、スター選手が羽生以外にいない男子は見ててつまらん。ロシア杯なんて羽生以外レベル低すぎ。ネイサンと中国の子が去年に比べるといまいちすぎて、羽生がSクラスだとしたら他がBクラスしかいないじゃん。パトリック・チャンとフェルナンデスの抜けた穴デカイね