食べ物
「日本では果汁表記がこのようになっている」海外の反応
今回は果汁についてです。
動画では果汁１００％、５～９９％、５％未満の場合の表記について約４０秒の短い動画で紹介されています。
Japanese HACK you didn’t know about
・果汁１００％は決して果物１００％ではないからね。
・日本のフルーツジュースにはどれくらい砂糖が入っているのだろう。
・１００％未満のジュースのほうが砂糖が少ないから良い場合がある。
・フルーツジュースで体に良いものはない。
砂糖がいっぱい入っているぞ。
・すぐにキャラクターの入ったボトルに行ってしまうよ。
・この規制がインドにもあればいいのに。
・水を飲め、それかお茶を。
とにかくフルーツジュースは太るだけだ。
・日本人の誠実さに高く評価しなければ。
・ジュースにキャラクターを入れているの？
素晴らしい技術があるんだね。
・美味しいからキャラクターの入ったものを買うね。
・これはすごく気の利いたものだ。
EUもこれを真似たほうがいい。
・オーストラリアでは法律で１００％以外のものはジュース（juice）と名付けることができず、フルーツドリンクと言う。
・食品規制に関して、これは聞いた中で最も良いものだ。
・こうやってぼったくられるんだな(笑)
質（果汁）の低いもののほうがより安いから。
・ありがとう、これをアメリカで始めましょう。
・そこにあるリンゴジュースが恋しい。
そんなもん気にする必要ないくらい糖分取ってるやろ
健康ぶるなよ
濃縮還元の表示もある筈だが、オレンジジュースって400％まである。
果糖も砂糖も体内で消化される時は同じ糖分
果糖は健康に良くて砂糖は健康に悪いなどと嘘を覚えないようにしましょう
最初に紹介した動画の英語ナレーションを
大体は翻訳して文章にしてくれよ。
「表記についてどう紹介されたん？」
何について議論してるかわからんのや
砂糖（ショ糖）は果糖＋ブドウ糖で出来ている。
体内に入れば酵素によって分解され、果糖とブドウ糖として吸収される。
「果糖は健康に良い」ということはもちろんないが、これの根拠としては、果糖はブドウ糖よりも体に吸収される速度がゆっくりで、急激な血糖値の上昇を起こしにくいというところ。
なので、ブドウ糖に比べて糖尿病や腎臓疾患などを起こしにくいというだけであって、
実は中性脂肪に変わりやすい性質を持っているため肥満の原因にはなってしまう。
どんな栄養素にも言える事だが、摂りすぎないことが重要なのであって、毎日毎日多量の果汁を摂取するのはやめたほうがいい。飲料ならなおさらだ。