スポーツ
「大谷がメジャー史上初の１６２投球回＆５０２打席のダブル規定到達を達成」海外の反応
今回はメジャーリーグについてです。
エンゼルスの大谷翔平選手はアスレチックス戦に３番・投手兼DHで出場し、１回を投げ終えて今季の投球回数を１６２イニングに達しました。
打者としてはすでに５０２打席を達しているので、１９００年以降では初の同一シーズンでのダブル規定到達となります。
（試合結果はエンゼルス２―３アスレチックス
大谷選手は５回１安打１四球６奪三振、４打数１安打）
翻訳元
Shohei Ohtani had two great seasons in one year.
Shohei Ohtani has reached 162 innings pitched this season and is officially the first player in MLB history to qualify for the league leaderboards as both a hitter and a pitcher in the same year.
・エンゼルスにいるのが残念だ。
・４０本塁打を期待していたけど、それでも素晴らしい。
ジャッジが６５本打つところを見てみたかったけど、スランプになって、歩かされ始めたからね。
・春まで休むことはできる。
・素晴らしい才能があるだけでなく、いつも楽しんでいるように見えるよ。
・彼は負けるチームにいるのが悲しい。
・いくつかの点で、去年よりもずっと良いね。
・個人的には彼とトラウトはより良いチームにいったほうがいいと思う。
・たったの１６６イニングで２１９奪三振をマークしたのか。
・別の賞を作る必要がある。
年間最優秀選手よりもはるか上の。
・チームがプレイオフに進出していたら、ジャッジよりも彼にMVPを与えるだろう。
・今後、１シーズンで２０勝５０本塁打のようなことは現実的になるのか？
・彼をもっと勝たせることができたらなあ。
・ジャッジはMVPを取るのに三冠が必要。
・プレイオフでプレーするのではなく見学なのが残念だ。
・無能なオーナーが彼の野球人生を無駄にしていることが気の毒だ。
・昨日の夜、右腕にぶつけられた後、今日、本当に投げているか？
根性があるね。
・ジャッジがMVPだという奴らがまだいるのか(笑)
・個人成績は素晴らしいけど、プレイオフに進出してくれるほうがいい。
・彼をトレードしてくれ。
トラウトと共に優れたチームが相応しい。
・手遅れになるまで得点を挙げることができなかったのが悲しい。
・アーロン・ジャッジはこれをやれるのか？
大谷がMVPだ。
ベーブ・ルース賞を作れっての
年間MVPは毎年誰かがとるだろうけどこの賞なら1世紀に何人かが受賞するかしないかだ
そんな賞作って毎年大谷が基準満たすかどうかなんてだけで語られるようになったらドッチラケだわ
てか、ジャッジMVPでも良いけど大差だったらシラけるわ。
お薬なしのグリフィーで56本だか58本を2、3年連続で打ってる。
正直、61本を超えたからって62本も58本も大差ない近しい数字。
つまり、近い数字には何人も迫った記録を1本上回っただけで、誰もやれないどころかベーブルース含め近しい成績すら誰も残した事ない圧倒的な成績より上って事はないだろと個人的には思うが。
まぁ、向こうの61本が日本の55本神格化と同じ感覚だろうからジャッジMVPでもいいけど示し合わせてもいいから僅差であるべき
今年はジャッジでいいな
二刀流賞を作っても候補が一人しかいないんだから賞レースにする意味がない
大谷君に憧れた子供達がメジャー入りする10年後ぐらいが色々と面白くなるだろうし、躍起になって「大谷君に何か賞を！！！」って騒ぐのはみっともない
これジャッジが神のように扱われて（謎のオープナー選手から打たせてもらった）
スタントン（59本）が大したことないように扱われる
相手はマリスだけだったみたいな風潮気持ち悪過ぎだろ
大谷こそ相手はどこにもいない記録やで
後のMLB衰退の原因の１つとして語られるように
ここはジャッジにMVPを取ってもらいましょ
どうせジャッジだろ
チームの勝利に貢献したとかいう悪魔の証明まで持ち出した時点でヤンキースが裏で金使いまくってるの丸分かりだしな
チームの財力には勝てん
今年は多分、MVPはアーロンジャッジ、サイヤング賞はジャスティンバーランダー、だと思うけど、その両方で大谷を2位にしてきそうな気がする。「ほら！両方で2位って凄いでしょ！史上初だよ！（だからこれで勘弁してちょ！）」みたいな感じでｗ
リーグMVPはジャッジ
MLB MVPは大谷