スポーツ
「大分県の別府海浜砂湯でオールブラックスが砂風呂を体験」海外の反応
今回はラグビーについてです。
ニュジーランド代表「オールブラックス」が大分県の別府海浜砂湯で砂風呂を体験している様子が紹介されています。
翻訳元
Samurai would bath in the thermal sands of Beppu beach to help heal injuries, cleanse the body and relax. Today, a few of the lads gave it a crack.
・良さそうだね。
癒された？
・ここが人間が育つところなのか。
・２０年前に砂風呂に入ったよ。
・みんな死んで埋められているようだな。
最高だよ。
・生きているのを感じるために埋められている。
・日本の熱い温泉で疲れを癒してね。
・黒い砂の中に入っているオールブラックス。
・そこから出られたらいいけど。
・一見しただけだと、葬式みたいで奇妙だよ。
・一瞬、お墓かと思ってしまった。
・オールブラックス全員が埋められた最初のチームだ。
・素晴らしい。
侍のように思い、侍のように感じ、侍になるんだ・・・。
・文字通り全員、オールブラックスになっている。
・前に、この場所に行ったことがあって、これをやっているところが見れて最高だよ。
・リッチー・モウンガがジョン・レジェンドに似ていると思うのは僕だけか？
・楽しんで体を休ませてね。
そして、素晴らしいパフォーマンスを見せてくれ。
・これは日本人の策略だ。
この砂はプレーができなくなってしまうくらいリラックスし過ぎてしまうから。
・侍の精神がオールブラックスと一体になりますように・・・。
・もうこれで試合に負ける言い訳はできないね。
【文大統領は北朝鮮労働党員名簿に名前がある偉い人
韓国人はもっと文大統領を応援して支持すべき】
ラグビーワールドカップでビールが足りない！
ビール会社はどこもフル稼働の増産と商社は緊急輸入をしている
オリンピックもあり宿泊施設も足りないので
金が無い韓国人は入国禁止にするべき
韓国と関わらないと日本経済は絶好調だからな
脱中国の時ほどではないが脱韓国海外投資で好調の企業も増えだしている
文大統領には頑張って反日をしてもらいたい、
そのためにも韓国人は文大統領を応援すべき！！
力を吸い取って弱体化させる作戦
このまま埋葬して不戦勝する作戦だぞ
これが葬式に見えるとこの葬式の風習が知りたい
棺なしの土葬…怖いな
汗がしみた砂ってちゃんと洗ってるの？
熱湯浸して煮沸消毒してた
からし色の作務衣には何か意味や由来があるのだろうか？
個人的にはあんま慣れないことしないほうがいいと思うんだよなあ（スポーツの世界大会のため選手として訪れた外国では、という前提の話）万一体調を崩したら大変。
はしゃいでいる大男、カワイイのう
砂なんかなんぼでも取り替えりゃいいだけのことだと思う。
人間はお風呂に入るんだし。
浴衣を着て埋められるし一回ごとに砂を混ぜ返すから、どれだけ汗かいても関係ない。心地良い重さと熱さですごくリラックスできる。
まあでも、我慢出来ずに早めに出た選手もいたようだし、別府で監督が一日署長やらされたり、あれやってこれやってと無闇に押し付けないでほしいかな。合意の元ならいいけど、関係ないけど相撲の嘉風が故郷のPRのためキャニオニングして怪我して引退してたりするし、あれも大分だった。