「羽生結弦がフィギュア男子６６年ぶりの五輪連覇達成！」海外の反応

• コピーしました

今回はフィギュアスケートについてです。
前半のショートプログラムで首位（１１１・６８点）だった羽生結弦選手はフリーで２０６・１７点を出し、合計３１７・８５点で金メダルを獲得しました。
オリンピック男子６６年ぶりの２連覇となります。
（２位は宇野昌磨 ３０６・９０点、３位はハビエル・フェルナンデス３０５・２４点）

翻訳元
Yuzuru Hanyu 🇯🇵 defends his Olympic crown with gold

Japan's Yuzuru Hanyu wins gold with a stunning free skate performance


・王者が戻ってきた。


・とてもワクワクする争いだった。


・彼は金メダルにふさわしい！
今でも震えと涙が止まらないよ。


・ユズルおめでとう・・・。
美しいスケートだった。滑り方も大好きだし、とても優雅で滑らかだったよ。
金メダルにふさわしい。


・オメデトウ！スパらしいパフォーマンスで、強い決意でいっぱいだったわ。


・芸術作品の１つだった。


・彼は魔法使いか何かに違いない。
だって現実離れしているから。


・彼は生きる伝説だ。


・さすがは王者、羽生結弦のことだけはある。


・オリンピックの歴史を作った！
最初にオリンピックで金メダルを連続に取ったのは６６年前だし、オリンピックの競技場でたくさんのプーさんを見たのはこれが初めてだよ。
ユズル、おめでとう！


・アニメを見ているかのようだった。


・定期的にスケートを何年も見ているけど、これまで見た中でも最高のイベントかもしれないと言えるね。
今日の選手たちは演じきったし、我々に素晴らしい楽しみを与えてくれたよ。
メダリスト全員、ふさわしかった。


・正直、史上最高の男子フィギュアスケーターの１人だね。
2017年の世界選手権のフリーほどではなかったけど、すごかったよ。
それに素晴らしい争いだったし、４年前のソチとは全く違ったからね。
これは夢のような表彰台だった。


・すごく嬉しかった。
怪我から戻ってきたことだけでも思うとね。
彼のプログラムはすごく良かったし、ハイドロブレーディング（エッジを深く倒し、体を非常に低い姿勢で水平に伸ばして滑る動作）は大好きなところだったし。
ネーサンも挽回してよくやったし、ハビエルもショウマもよくやったよ。


・彼の演技にすごく圧倒された。
普段はフィギュアスケートをそれほど見ないけど、これはすごかった。

• コピーしました