海外の反応

海外の反応ジャーナル

 
 
 
 
 
スポンサード リンク
 

「日本のコンビニでカオナシがレジ打ちをしている」海外の反応

 

今回はコンビニについてです。
動画自体は2016年のハロウィンのものなのですが、Tokyo Otaku Modeのfacebookで、この最近、投稿していて、いくつかコメントがあったので翻訳してみました。


 
スポンサード リンク
 





翻訳元
No-face got a new job...



・金(gold)は使えるのか?


・カオナシがお店で売っている食べ物全部食べてしまわなければいいけど。


・お家に帰るのに電車に乗るためのお金が必要なのさ。


・カオナシのことを知らない人はものすごく怖いだろうな。


・硬貨を全部食べてしまうだろう。


・千尋の助言に従い、正社員になったようだね。


・日本に行ったときにこれを見てみたかった。


・お釣りを正確に確かめたほうがいい。
カオナシからお金を受け取るのは運が悪いぞ。


・お釣りは取っておいてと強く言うわ。


・一生懸命働いているね。


・この可愛らしい事業のアイデアを支援するためだけに、毎日買うのをやめるわ。


・カオナシにとってはいいね。
金(gold)をあげるのが大好きなのだから。
お店がうまくいきますように。


・カオナシが落ち着いているのを願おう。


・千尋が神々の世界から去って以降、カオナシにとって生活が楽ではないんだな。


・金(gold)を吐き出すことができるのに、なぜ働く必要があるんだ?

 
スポンサード リンク
 

 

社会・生活    コメント:5

この記事に関連する記事一覧



コメントは5件です

  1. 匿名 より:

    ジブリに幾ら払えるか知らんが、この馬鹿バイトは解雇だな。

  2. 匿名 より:

    ハロウィンのコスプレだろ。
    むしろ、店舗がバイトにやれって言ってる可能性あるし、店長かもよ。

  3. 匿名 より:

    こういう子達のほうが接客しがいがあるんだよなあ

  4. 匿名 より:

    視野が狭い(目の穴の所からしか見えない)から不便そうだねえ

  5. 匿名 より:

    ドンだけ古いネタなんも考えずにアップしてんだよ

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント