テレビ・コマーシャル
「終わる終わる詐欺を繰り返してきた銀魂がついに最終回」海外の反応
今回は銀魂についてです。
「週刊少年ジャンプ」や「少年ジャンプGIGA」で最終回を迎えられずに「銀魂公式アプリ」で連載してきた銀魂が６月２０に配信された第704話「天然パーマにロクな奴はいない」で完結しました。
翻訳元
Gintama has concluded after 15 years.
・心配はいらない。
銀魂疾風伝がすぐに出てくる。
・銀魂は何度、こういうことをやったんだ。
・銀魂のことを知っているのなら、いつでも突然復活するだろう。
・これは終わりではないような気がするけど。
・これは本当なのか？
それとも、新たな荒らし？
・さようなら、銀魂。
あのめちゃくちゃ面白かった瞬間はいつまでも忘れないよ。
・最終回はどうなったの？
・大好きなアニメの１つとお別れか・・・。
・今でも３カ月ごとに見ているんだけど。
・坂田銀時は替えのきかない主人公さ。
一番最高の主人公だった。
・数年前に終わったよね？
前に見たような？
・また素晴らしいアニメが終わってしまった・・・。
・銀魂はアニメの歴史の中でも最高のオープニングとエンディング曲があったよ。
・しばらくの間、いなくなるだけか？
・主力のアニメがゆっくりと終わっていく。
一番良い世代が去っている。
・悲しいのは「ヅラじゃない桂だ」がもう聞けないことだ。
騙されたら負け
確かに原作は終わったが、アニメは新作やる（かも）って銀魂のイベントで流れたので、アニメはまだ終わってない可能性…。
ボルトみたいに、金魂だか銅魂だがが始まるだけじゃね？
これはほんと終わって欲しくないなあ。
個人的な感想だけど、他の何が終わっても、銀魂が終わる寂静感ほどの感慨はないと実感。
くだらないギャグ回とシリアス回、どっちも大好きだ。
けど、中途半端に続けて批判や否定的意見ばかりが並ぶようになる前に終わるのもいいのかもしれないというジレンマ。
阿良々木暦「マジか？」
世界観をどんどん広げることで、新キャラも含めてネタを維持してきたけど、それも実質の国家元首（将軍）止まりにせざるを得ないし（皇族をネタにするのはギャンブル過ぎるというか悪手になる可能性大だしね）残るは、他国の状況っといってもそれをとばして他星のネタはやっちゃったわけで、他国を舞台というのも今更感になっちゃうからね。 要は新たに加えるための世界観が打ち止め状態だから結構きついかもね。
シリアス回なくてもいいからずっとくだらないことで喧々囂々する面白さを感じていたい。