政治・経済
「日本の紙幣が２０２４年ごろに変わる！新紙幣のデザインを発表」海外の反応
今回は日本の紙幣についてです。
日本政府は１万円（渋沢栄一）、５０００円（津田梅子）、１０００円（北里柴三郎）の各紙幣のデザインを発表しました。
２０２４年度上期をめどに刷新します。
翻訳元
The new 10,000-yen note will feature Eiichi Shibusawa, a famed industrialist in modern Japan.
The new bills will feature a banker, an educator and a researcher.
・そうなると、古い紙幣は全く価値がなくなるのか？
・新しい円のお札には科学がつまっているから大好き。
・今使っている全ての紙幣を交換するの？
・日本では新時代に３種類の新たな円を印刷するんだね。
・２０００円札はあるのだろうか？
・私の持っている２０００円札は本当に珍しいお札になりそう。
・デザインが何十年も前に作られたような、すごく年代物っぽく見える。
・とても失望した。
尾田栄一郎か、せめて鳥山明になることを期待していたから。
・漱石が変わってしまうのを見て悲しいな。
別の作家にするべきだったのに。
芥川龍之介や安部公房とか。
それか黒澤明のような監督とか。
・円のお札は大好き。
すごく美しいデザインだから。
一番大好きなところは自然が通貨の中に入っているところ。
・アメリカで５００ドルと１０００ドルを再発行してくれるところを見れればいいなあ。
・１００００円札から福沢諭吉が消えるのを見るのはとても悲しくてがっかりだわ。
・イヤー、野口さんを変えないで。
・５００円がお札だったときのことを覚えているけど、もうお札になることはないと思う。
それと２０００年に発行された２０００円札を今でも持っているよ。
・神奈川沖浪裏が描かれているから１０００円札を集めたい。
＊翻訳元の英文は$1000となっていますが
・古いお札を取っておこう。
・渋沢栄一は慈善家でもあったよ。
ついでにタンスの現金は使えなくなる、ってやったらホントに凄いんだけど
野口英世は西アフリカでは人気あるらしいね（＾ｗ＾）
オスマン・サンコンの自伝にそう書いてた
尾田栄一郎や鳥山明はないな
存命の人物だし、顔が有名ってわけではないから肖像画を使われてもピンとこない
手塚治虫くらいならありうるかもしれないが、逆に言えば手塚治虫を差し置いて後世の漫画家が出ることはなさそう
それより、この話題で毎回「今のお札はいつまで使えるんだ」っていうコメントを見かけるけど、海外では新紙幣が出たらすぐに前の紙幣は失効するのか？
数字フォントはまじで変えて欲しい
漱石が変わるのを惜しんでる人は何年眠ってたんだ
偽札の横行を防ぐ為にも、紙幣のデザイン変更は仕方がないからね。つい先日も、中国製造？の聖徳太子1万円札が、台湾で2億円分も発見されたし･･･。5億円分も入手して、約8千円で売り渡していたそうな。500円玉も500ウォン被害でデザイン変更し、今回は3層構造にして更に偽装不可能にするそうだし。
不細工ばっかで失望した
識者？によるとグローバルな点を意識したフォントらしいけど、あの糞ダサフォントふぉんとなんとかならんかな。
まだ確定じゃないならフォント変えて、どれでもいいからどこかに猫を1匹入れて欲しい
諸外国に配慮とか言って政治家を廃止したからパンチあるやつがいなくなった
ユニバデザインで「10000」の方をでかくするのはチョットなぁ。
せめて1万円のほうも片面でいいから同じ大きさにしてほしかった
旧紙幣がいつまで使えるかは国によるみたいね
近隣だとフィリピンは７年で失効した
あと法的に使えると言っても店が受け取ってくれないというのは当然ある
日本でも聖徳太子のは使えないかもしれないし、百円札の一部なんかは今でも有効だけど受け取る店はまずないでしょう
タイじゃ若いプミポン国王の札（２世代前）は有効だけど使えないケースがあるとのこと
作家一人は入れて欲しかった
そのうち慣れるだろうけど好きにはなれないね
発表から変更まで長すぎ！
最近は発表からすぐやるのがスタンダードだぞ！
イベントごとやモノの発売とかね！
今のお札も樋口ブサイクじゃん