「イチローが現役引退を表明」海外の反応

• コピーしました

今回はイチローについてです。
マリナーズのイチロー選手は開幕２戦目のアスレチックス戦後に現役引退を表明しました。

＊試合はマリナーズ５－４アスレチックス
イチロー選手は４打数無安打

翻訳元
Suzuki will retire after a 19-year career in MLB.



・今日の４５歳で引退。
見ている人たちは、これほど素晴らしい才能の目撃者であることにわかっていればなと思うけど。
選手としての能力とプロ意識の両方を持ち合わせていたし、最初の投票で殿堂入りだよ。
ありがとう、イチロー。


・この男はレジェンドで、本物のヒットキングだった。


・東京で彼の試合を見れたのが光栄だ。


・彼の野球人生がずっとメジャーリーグだったら、メジャーリーグで通算４０００本は打っていただろうなと思ってしまうよ。


・素晴らしい選手で、素晴らしい男だ。
どのスポーツ界の中でも一番カッコいいサインを書くから。


・彼は見ていて楽しかった。
すごい選手だった。


・すでに引退したと思っていたから、すごく混乱してしまった。


・試合でどのファンにも尊敬され愛された数少ない選手さ。
彼は超一流で並外れた選手だしね。
彼の最後の試合を見るのにチャンネルを合わせたよ。


・もう１年、プレーできただろうと思う。


・彼が野球を始めたところで引退できたのは嬉しいだろうけど、僕は彼が５０歳までやるところを見てみたかった。


・ヤンキースの選手として大好きだった。


・三塁への送球を見た後、１０年以上はできると思っていた。


・素晴らしい選手で一流だし、子供たちのお手本になるよ。
次はクーパーズタウン（野球殿堂博物館がある街）だね。


・どれだけ彼のバッティングフォームを真似たか数えきれないな。
最初の投票で楽に殿堂入るするだろうし、どこから見ても一流さ。


・偉大な選手の１人だ！
最初の投票で殿堂入りするだろうし、２度目の満票で殿堂入りになるかも？


・１９年やっていたなんて信じ難いな。
すごい経歴だ。


・彼のような選手はいないよ。


・素晴らしい選手だった。
いつかコーチとして見れればなと思う。


・しばらくはそうだろうけど、彼は戻ってくるよ。

• コピーしました