スポンサード リンク
 
地域

「広島の宮島で店主と鹿がドアを挟んで対峙している・・・」海外の反応

  • コピーしました

今回は鹿についてです。
広島県宮島にあるお店「フクヤ食堂」で店主と鹿がドアを挟んで対峙しているところが紹介されています。


 
スポンサード リンク



 






翻訳元
Meanwhile in Japan(imgur)


Meanwhile in Japan(Cool Japan)



・この男性は宿泊するのか食事するのかと聞いているかように鹿を見ているな。


・シャツを着ていなく、靴を履いていないやつにはサービスしない。


・この鹿はガイジンを表す隠喩さ。


・これははっきりとしたディアクリミネーション(deerscrimination)だ。
*deerscriminationはdeer(鹿)とdiscrimination(偏差別)を合体したもの


・「ただちょっと見ているだけなんだ、本当に来月、ツケを払うよ」


・いや、これは世界で最も新鮮な鹿肉が配達されたんだよ。


・お代は鹿2頭だったんだ。


・日本人でないから入店を認めないんだろ。


・鹿を店の中に入れてあげなよ。


・鹿はダメ。
たとえお金を持っていたとしても入れられない。
だからその目で見つめるなよ。


・彼らの食料があると主張してるんだ。
お店の中に入る権利があるるんだよ。
あるいは鹿の肉がそこで売っているのか調査しに来たんだ。


・けど、なぜフクヤなんだ?
文字通りの“服屋”なのか、英語のスラングの“fuku ya”(fuck you)なのか?
閉じでいるドアとは合っているわけではない・・・。


・アメリカだと店の主人が自動拳銃で鹿を撃っているだろう。


・人間が他の生物のために与えた自然の贈り物を占拠するからこうなるんだ。


・私たちの住んでいる近所の人たちは鹿のことで苦情を言っているわ。
小さくて可愛いトラブルメーカーよ!

 
スポンサード リンク



 
 


 
  • コピーしました

   地域   6

コメントは6件です

  1. 匿名 より:

    鹿たない

  2. 匿名 より:

    食堂なのに服屋

  3. 匿名 より:

    外国人の日本人蔑視はなんなんだろうね一体

  4. 匿名 より:

    最近は知らない人も多いみたいだけど、有道出人っていうカスアメ公がいてな
    日本=人種差別主義者のイメージはこいつ一人の長年のネットを使ったプロパガンダによるものが大部分なんよ

  5. 匿名 より:

    柳生博みたいな店主だな。
    クイズミリオンハンマー!

  6. 匿名 より:

    差別的なコメントばかり

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「1965年から2019年の間の各国の高速鉄道の総距離を比較、日本は?」海外の反応
  2. 『映画「銀魂 THE FINAL」の本編冒頭はドラ〇ンボールのパロディになっている・・・』海外の反応 
  3. 「内向的な性格の日本人と外交的な性格の日本人を比較」海外の反応
  4. 『日本政府「外国公船が尖閣諸島に上陸しようとした場合、危害射撃が可能』海外の反応
  5. 「東京都の消防士の1日の生活はこのようになっている」海外の反応
  6. 「ファイナルファンタジー7リメイク インターグレードの販売が決定」海外の反応
  7. 「日本という言葉を見て最初に頭に浮かんでくるものは何?」海外の反応
  8. 「名探偵コナンのBGMを黒い人(犯人)の衣装を着てピアノ演奏している」海外の反応
  9. 「日本にはド派手にランボルギーニを改造する人がいる」海外の反応
  10. 「三重県には獅子岩というのがあり、時期によっては月や太陽が口に中に入っている」海外の反応
  11. 「日本のUFOの描写は欧米のUFOと異なるのはなぜなのか」海外の反応
  12. 「京都の町家は減ってきているのか・・・」海外の反応
  13. 『日本語で「NO」にあたる表現はこういうのがある』海外の反応
  14. 「東京オリンピックがすごくお金のかかるものになっているのはなぜ?」海外の反応
  15. 「東京オリンピックは海外からの観客を入れない方向なのか・・・」海外の反応
  16. 「日本で水温が約11度の中で滝行が行われている・・・」海外の反応
  17. 「日本とイギリスのパトカーを比較」海外の反応
  18. 「日本では新型コロナワクチン接種で死亡した場合、政府が遺族に4420万円の補償金を支給」海外の反応
  19. 『日本の貨物列車「ブルーサンダー」はこんな大雪の中でも走るのか・・・』海外の反応
  20. 「とある日本の食堂で猫が鉄道模型台の中を自由に遊び回っている」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング