スポンサード リンク
 
地域

「広島の宮島で店主と鹿がドアを挟んで対峙している・・・」海外の反応

  • コピーしました

今回は鹿についてです。
広島県宮島にあるお店「フクヤ食堂」で店主と鹿がドアを挟んで対峙しているところが紹介されています。


 
 






翻訳元
Meanwhile in Japan(imgur)


Meanwhile in Japan(Cool Japan)



・この男性は宿泊するのか食事するのかと聞いているかように鹿を見ているな。


・シャツを着ていなく、靴を履いていないやつにはサービスしない。


・この鹿はガイジンを表す隠喩さ。


・これははっきりとしたディアクリミネーション(deerscrimination)だ。
*deerscriminationはdeer(鹿)とdiscrimination(偏差別)を合体したもの


・「ただちょっと見ているだけなんだ、本当に来月、ツケを払うよ」


・いや、これは世界で最も新鮮な鹿肉が配達されたんだよ。


・お代は鹿2頭だったんだ。


・日本人でないから入店を認めないんだろ。


・鹿を店の中に入れてあげなよ。


・鹿はダメ。
たとえお金を持っていたとしても入れられない。
だからその目で見つめるなよ。


・彼らの食料があると主張してるんだ。
お店の中に入る権利があるるんだよ。
あるいは鹿の肉がそこで売っているのか調査しに来たんだ。


・けど、なぜフクヤなんだ?
文字通りの“服屋”なのか、英語のスラングの“fuku ya”(fuck you)なのか?
閉じでいるドアとは合っているわけではない・・・。


・アメリカだと店の主人が自動拳銃で鹿を撃っているだろう。


・人間が他の生物のために与えた自然の贈り物を占拠するからこうなるんだ。


・私たちの住んでいる近所の人たちは鹿のことで苦情を言っているわ。
小さくて可愛いトラブルメーカーよ!

 
 
 
 
  • コピーしました

   地域   6

コメントは6件です

  1. 匿名 より:

    鹿たない

  2. 匿名 より:

    食堂なのに服屋

  3. 匿名 より:

    外国人の日本人蔑視はなんなんだろうね一体

  4. 匿名 より:

    最近は知らない人も多いみたいだけど、有道出人っていうカスアメ公がいてな
    日本=人種差別主義者のイメージはこいつ一人の長年のネットを使ったプロパガンダによるものが大部分なんよ

  5. 匿名 より:

    柳生博みたいな店主だな。
    クイズミリオンハンマー!

  6. 匿名 より:

    差別的なコメントばかり

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「日本はロシアに北方領土の侵略をやめるように警告」海外の反応
  2. 「日本の千總の着物がすごく高いのはなぜなのか」海外の反応
  3. 「日本でさえもメイウェザーにうんざりしてるのか・・・?」海外の反応
  4. 「ユニクロはどのようにして品質を維持しながら安い価格で提供しているのだろうか」海外の反応
  5. 「第2次世界大戦で日本が降伏したのはなぜなのか」海外の反応
  6. 「日産1984年式パトロールはこのようになっている」海外の反応
  7. 「日本航空は早ければ2029年にも超音速旅客機を導入できそう?」海外の反応
  8. 「サッカー国際親善試合で日本はエクアドルに0-0で引き分け」海外の反応
  9. 「トヨタは電気自動車の流行に乗らないのはなぜなのか」海外の反応
  10. 「セガが衰退したときに何があったのか?」海外の反応
  11. 「日本とロシアの軍事力をそれぞれ比較してみた」海外の反応
  12. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  13. 「第2次世界大戦で日本はポーランドの宣戦布告を拒否したのはなぜなのか?」海外の反応
  14. 「日本の尖閣諸島を中国が欲しがるのはなぜだろう?」海外の反応
  15. 「1960年から2100年の間のアジア上位20カ国の名目GDPを比較、日本は?」
  16. 『当時の日本の戦闘機「零戦」はこのようになっていた』海外の反応
  17. 『日本とインドの合作アニメ映画で「ラーマーヤナ ラーマ王子伝説」というのがある』海外の反応
  18. 「インドは日本を怒らせたくないから北方領土での軍事演習には参加しない」海外の反応
  19. 「日本語の表記体系は簡単に言うとこうである」海外の反応
  20. 「日本にはオオスズメバチという世界最大級のハチがいる」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング