スポンサード リンク
 
地域

「広島の宮島で店主と鹿がドアを挟んで対峙している・・・」海外の反応

  • コピーしました

今回は鹿についてです。
広島県宮島にあるお店「フクヤ食堂」で店主と鹿がドアを挟んで対峙しているところが紹介されています。


 
スポンサード リンク



 






翻訳元
Meanwhile in Japan(imgur)


Meanwhile in Japan(Cool Japan)



・この男性は宿泊するのか食事するのかと聞いているかように鹿を見ているな。


・シャツを着ていなく、靴を履いていないやつにはサービスしない。


・この鹿はガイジンを表す隠喩さ。


・これははっきりとしたディアクリミネーション(deerscrimination)だ。
*deerscriminationはdeer(鹿)とdiscrimination(偏差別)を合体したもの


・「ただちょっと見ているだけなんだ、本当に来月、ツケを払うよ」


・いや、これは世界で最も新鮮な鹿肉が配達されたんだよ。


・お代は鹿2頭だったんだ。


・日本人でないから入店を認めないんだろ。


・鹿を店の中に入れてあげなよ。


・鹿はダメ。
たとえお金を持っていたとしても入れられない。
だからその目で見つめるなよ。


・彼らの食料があると主張してるんだ。
お店の中に入る権利があるるんだよ。
あるいは鹿の肉がそこで売っているのか調査しに来たんだ。


・けど、なぜフクヤなんだ?
文字通りの“服屋”なのか、英語のスラングの“fuku ya”(fuck you)なのか?
閉じでいるドアとは合っているわけではない・・・。


・アメリカだと店の主人が自動拳銃で鹿を撃っているだろう。


・人間が他の生物のために与えた自然の贈り物を占拠するからこうなるんだ。


・私たちの住んでいる近所の人たちは鹿のことで苦情を言っているわ。
小さくて可愛いトラブルメーカーよ!

 
スポンサード リンク



 
 


 
  • コピーしました

   地域   6

コメントは6件です

  1. 匿名 より:

    鹿たない

  2. 匿名 より:

    食堂なのに服屋

  3. 匿名 より:

    外国人の日本人蔑視はなんなんだろうね一体

  4. 匿名 より:

    最近は知らない人も多いみたいだけど、有道出人っていうカスアメ公がいてな
    日本=人種差別主義者のイメージはこいつ一人の長年のネットを使ったプロパガンダによるものが大部分なんよ

  5. 匿名 より:

    柳生博みたいな店主だな。
    クイズミリオンハンマー!

  6. 匿名 より:

    差別的なコメントばかり

コメントフォーム

名前 (空白でもOKです)

メールアドレス (空白でもOKです)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 『トヨタがレクサス「LX」を14年ぶりにフルモデルチェンジ』海外の反応
  2. 『日本で放送してた「たけし城」はこういうものだったのか」海外の反応
  3. 「日本とアメリカのマクドナルドの商品を比較」海外の反応
  4. 「日本だけにある6つの変わったものはこういうものがある」海外の反応
  5. 「1996年から2020年の間のアジアの富豪を比較、日本人は?」海外の反応
  6. 「ラグビーのテストマッチで日本はオーストラリアに23-32で敗れる」海外の反応
  7. 「福島県にある廃村になった村の様子はこうなっている」海外の反応
  8. 「汚れて壊れているPSP-1000を元通りに復元」海外の反応
  9. 「F1アメリカGPでレッドブル・ホンダが今季9勝目!」海外の反応
  10. 「日本はデブの欧米女性が住める国ではない」海外の反応
  11. 「2021年シーズンの大谷の活躍を見てみよう」海外の反応
  12. 『三菱電機のラジカセ「TX-L50」は5つのカセットテープを自動交換してくれる』海外の反応
  13. 「日本とイギリスの1週間の食事を比較」海外の反応
  14. 「日本には蚊取り線香という緑色の渦巻き状のものがある」海外の反応
  15. 「日本ではコーヒーや牛丼などが値上がりしている・・・」海外の反応
  16. 「日本でしかできないこと15個」海外の反応
  17. 「日本とイギリスのパトカーを比較」海外の反応
  18. 「日本は第2次世界大戦後初めて自前の空母を手に入れる?」海外の反応
  19. 「当時の日本は伊四百型潜水艦という規格外な潜水艦を作っていたとは・・・」海外の反応
  20. 「日本には柿という国民的果物がある」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング