スポンサード リンク
 
歴史

「1932年に日本が作った北欧の地図」海外の反応

  • コピーしました

今回は地図についてです。
1932年に作られた漫画世界現状地図の北欧の部分が紹介されています。


 
 





翻訳元
Japanese impressions of northern Europe from 1932



・同じ時代でヨーロッパ人が日本をどのように表しているのかなと思う。


・めちゃくちゃ正確だよ。
30年代の我々フィンランド人みんな走っていたんだな・・・。


・1932年にプーチンはすでにフィンランドにいたのか。


・これが今の現状なら面白いのに・・・。


・僕には全く正しいように見える。
間違いは何1つない。


・公平に言って、大部分のヨーロッパ人は地図上で大阪と京都、香港と上海の区別がつかないから。


・地図を作る日本人が1932年にヨーロッパ北部で楽しい時間を過ごしているかのようだね。


・アメリカ人がこの地図を作ろうとしても、描くことはできないだろう。


・フィンランドの男はサウナから外に走り出しているのか?


・デンマークが眠っているかのようだな。


・今、フィンランドがどこにあるのかがわかった・・・。


・デンマークではなくエストニアだぞ。


・変わっているけど、これは見てきた中で最高のものかも。
現実との違いがわかるから。


・えっ?スウェーデンのヴェステルボッテンあたりにあるものは何だ?
木材の下にあって、女の子の右上にある、大砲のような金属製っぽいもの。
それにスウェーデン人が筋骨隆々とした男として描かれているのはなぜ?






ノルウェー人女性の絵で男性のものがついているというコメントも。
その部分は、そのまま翻訳するわけにはいかないけど・・・。

 
 
 
 
  • コピーしました

   歴史   1

コメント1件

  1. 匿名 より:

    >スウェーデン人が筋骨隆々とした男として描かれているのはなぜ?

    これはたぶんポーランドボールで「スウェーデンはホモゲイである」というネタからきている冗談だろね
    深い意味はないw

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「サッカーカタールW杯の第3戦で日本がスペインに2-1で勝利で決勝トーナメント進出!」海外の反応
  2. 「サッカー日本代表のスペイン相手に2点目を奪った場面でボールはゴールラインを割っていない」海外の反応
  3. 「日本人はサッカーでクロアチア戦に敗北した後でも振る舞いは変わらない」海外の反応
  4. 「日本のサッカーファンはスペイン戦の勝利後でも継続して掃除をする」海外の反応
  5. 「サッカーカタールW杯の決勝トーナメント1回戦で日本はクロアチアにPK戦の末に敗れる」海外の反応
  6. 「日本では道路上の雪を溶かすのに温かい地下水を撒くスプリンクラーを使っている」海外の反応
  7. 「日本のファストフード店にはスマホを除菌できる手洗い場がある」海外の反応
  8. 「機会があったら日本のお店で流しそうめんを食べてみたい?」海外の反応
  9. 「日本では飲食店のテーブルで意識を失ってはいけない・・・」海外の反応
  10. 「サッカー日本代表がドイツに勝利した後の渋谷スクランブル交差点の様子はこうなっていた」海外の反応
  11. 「日本のサッカーファンに試合後にスタジアムの掃除をするのはなぜなのか聞いてみた」海外の反応
  12. 「サッカー日本代表はドイツ戦勝利後にロッカールームをこのような状態にして離れていった」海外の反応
  13. 「サッカーカタールW杯の第2戦で日本はコスタリカに0-1で敗北」海外の反応
  14. 「日本のゲームイラストレーターの1日の生活はこのようになっている」海外の反応
  15. 「日本の今年の出生数が最も少なかった去年よりもさらに少なくなっている・・・」海外の反応
  16. 「中村俊輔のセルティック時代のプレー集を見てみよう」海外の反応
  17. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  18. 「サッカーカタールW杯の初戦で日本がドイツに2-1で勝利!」海外の反応
  19. 「日本で財布を50回落としてみたらどうなるのか見てみると・・・」海外の反応
  20. 「日本の歌を聴いて、その歌詞の意味を知ったとき・・・」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング