機械・装置
『スバル新型「レガシィB4」がフルモデルチェンジで初公開』海外の反応
今回はスバルのレガシィについてです。
アメリカのシカゴで開催している「2019シカゴオートショー」で７代目となるスバル新型「レガシィB4」が初公開されました。
翻訳元
Introducing the all-new 2020 Subaru Legacy.
・とても高級感があるけど、マニュアルトランスミッションが必要。
・素晴らしいし、ターボが再びあるのがすごく嬉しい。
・内装の部分は力を入れたみたいだけど、とてもつまらないな。
きっと運転もそうなんだと思う。
・茶色にした内装というだけでこの車がほしい。
・ダッシュボードが素晴らしい。
中から見ると良さそうだ。
・ヨーロッパでこの車を購入できるの？
・乗り心地が１８年式よりも滑らかだといいけど。
それと前の座席は快適そう。
・内装は気に入ったけど、外装が嫌だな。
・ターボが復活したことには驚いたよ。
・特別仕様でマニュアルをつけれるのかな？
・見た目が最高だね。
シンプルなところが気に入ったから、この車を手に入れるよ。
・レガシィにはターボを搭載したのに、最新のクロストレックには搭載しないの？
・ホイール以外は全部良い。
ホイールが酷いんだよな。
・スバルよ、良い仕事をしたよ。
ワゴンバージョンもやってくれ。
それを次の車にするから。
・スピードは必要ないから・・・。
安全性があるのが必要だから。
やっぱりフラット6は無しか・・・
退屈ぢゃ
現代に似てますね
屋根が丸くなったのは何故だろう
インプも
B4は５ナンバー時代のものが最高
デカくなって魅力半減
欧州はいまだにマニュアル至上主義だな
まだCVTなの？
リモートエンジンスタートとかキーレスでいろいろできるみたいだけど、クラッキングされそう
セダンと言うよりも４ドアクーペっぽいな
全然欲しいと思わない
もう、フェンダーまで張り出してるツリ目はいいから
ライトの電飾の形状も何とかしてくれ
トヨタよりマシだが、コの字とかLED特有の電飾気持ち悪いんだよ
日産タイプの丸いルーフも嫌
現行のレヴォーグとかそれなりに格好良く仕上がってるのに
顔がダサイのお・・・よぉこんなダサい顔作れるな
内装は良くなってるけど
完成車検不正に加えて燃費不正、排ガス不正、ブレーキ不正までした会社の車を誰が買うと思ってるの？