「日本語を勉強する動機は何？」海外の反応

• コピーしました

今回は日本語についてです。
スレッドで日本語を勉強する動機は何なのかについてコメントがあります。

翻訳元
What motivates you to study Japanese?



・動機ははっきりしないんだけど、日本の国と言語がすごく好きだから。
かなりやっているから、今止めてしまうのは無駄になってしまうからね。


・日本そのものが一番やる気を引き出しているのさ。


・日本のドラマを見ているんだけど、全く字幕のついていない見てみたいドラマがたくさんあるし、さらに良くないものには字幕が途中で終わっているものもあるしね。
そういう心配をすることなしにドラマを見ることができたらなと。


・３か国の通訳者になってみたいし、可能であれば日本のろう者社会のために働いてみたい。


・日本に行って、素晴らしい時を過ごしたんだ。
ずっと新しい言語を学びたいと思っていたし、どこが難しいんだと思っていたしね。
かなり大変なものではあるけど、とても良い挑戦でもあるから。


・たくさんファンアートを描いていてSNSで多くフォローしているのは日本人だから。
自分の作品を楽しんでいる人と交流して理解するのに日本語を学んでみたい。


・日本に旅行したいし、１人であちこち移動できるようになりたいから。


・ONE PIECE magazine Vol.4に習ってみたいレシピがあるんだけど、全く理解できないの。


・８年前の１０代のときはマンガが始まりで、今は旅行できるように歴史について学びたい。


・大学で勉強をしていて、運良く構内で日本人の友達を見つけることができたんだ。
覚えてきたことを見せるのが大好きで、適切な言い方や、より良い言い方などを指摘してくれるからね。
私の日本語の勉強を助けてくれるし、こちらは英語の勉強を助けることができるから。


・いつか日本に引っ越すことを考えていて、日本の文化を十分に楽しむことができたらなと思っている。
仕事が見つかる見通しがあれば、良いおまけになるんだろうけど。


・日本に住んでいて、自分で注文ができないから。


・日本語の勉強を始めたのは、高校で漫画やアニメが大好きになったから。
日本語の音が大好きだというのにも気づいたし、平仮名を学ぶの好きだったからね。
残念ながら、忙しい生活になってしまい、勉強を止めてしまったんだけど、今は再び友達を助けるために勉強しているよ。
日本語を学ぶのがどれだけ楽しかったのかを忘れてしまっていたね。


・多くの人の言葉を理解できるようになるために日本語が流暢になるのが私の望み。






あと、日本のアダルト動画のためいうのが、ちらほらと。
詳細には載せれませんので。

• コピーしました