スポンサード リンク
 
テレビ・コマーシャル

「これが日本の普通のコマーシャル?」海外の反応

  • コピーしました

今回はコマーシャルについてです。
動画では、瓦メーカー鶴弥(Tsuruya)のコマーシャルが紹介されています。


 
スポンサード リンク



 






翻訳元
Just you average Japanese(?) commercial



・最高のコマーシャルだ。
YouTubeで流れても、これは飛ばさないな。


・けど、寝たら死んでしまうのはなぜなんだろう?


・とてもうるさい屋根だな・・・。


・これを見ていて、なぜかわからないけど、感動してしまった。


・これまで自分の家の屋根に申し訳ない気持ちになったことがなかったと思う。


・品質の良い瓦は良いものさ。


・屋根瓦が火にさらされるのはなぜ?


・俺が好きな唯一の広告は、それが広告だとわからない広告さ。


・この動画中、自分自身に問いかけていたよ。
これは何だ?どうなるんだ?と。


・僕の家の屋根をこの瓦で修復するわ。


・人間の想像力はこれだけすごいのか・・・。


・正直、こうなるとは思ってもいなかった。


・日本人の屋根瓦1枚はいくらなんだろう。


・どういうわけかリック・アンド・モーティーのエピソードの1つにある、建物に拷問を受けているモーティーたちが張り付いているところを思い出す。


・鳥の糞が落ち始めてきたところで、みんな口を大きく開いて叫び始めたな。


・“roofing tiles(屋根瓦)”と言ったときは、大笑いしてしまった。


・最初はすごく戸惑ったけど、最後は気付いたよ。

 
スポンサード リンク



 
 


 
  • コピーしました

コメントフォーム

名前 (空白でもOKです)

メールアドレス (空白でもOKです)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「大谷が7回1失点で自己最多の5勝目を挙げる」海外の反応
  2. 「大谷が1日完全休養した後の2日目に35号ソロホームランを放つ」海外の反応
  3. 日本の行進曲「陸軍分列行進曲」海外の反応
  4. 「世界各国は日本と中国のどちらを支持しているのだろうか?」海外の反応
  5. 『東京オリンピックのバスケの試合のハーフタイムで「CUE5」がロングシュートを決める』海外の反応
  6. 「日本には渋谷ギャルをコンセプトとしたギャルカフェがあるのか・・・」海外の反応
  7. 「ホンダNSXと日産GT-R NISMOを比較」海外の反応
  8. 「プレステ5が歴代機種最速で販売1000万台突破」海外の反応
  9. 「東京オリンピックの選手村にある段ボール製のベッドはこうなっている」海外の反応
  10. 「日本の子供たちはスケボーが上手いのはなぜなのか」海外の反応
  11. 「イチローがメジャーリーグで見せてくれたスーパープレイの数々」海外の反応
  12. 「日本と韓国を様々な点で比べてみた」海外の反応
  13. 「大谷が7回1安打無失点12奪三振で2勝目!7回途中までパーフェクト!」海外の反応
  14. 「日本の野球文化はどのようなものなのか」海外の反応
  15. 「トヨタの車は今でも信頼性はある?」海外の反応
  16. 日本の軍歌「抜刀隊」海外の反応
  17. 『1980年の当時の日本で「アメリカンポリス」という雑誌が販売していたのか・・・』海外の反応
  18. 「イニエスタは日本でサッカーを教えている」海外の反応
  19. 『日本政府「外国公船が尖閣諸島に上陸しようとした場合、危害射撃が可能』海外の反応
  20. 「大谷が片手で流し打ってグリーンモンスター越えのホームランを放つ」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング