「日本にいるオスのレッサーパンダは男のプライドをかけて戦う？」海外の反応

• コピーしました

今回はレッサーパンダについてです。
秋田県秋田市の大森山動物園にいるレッサーパンダのオス２匹（かんた、ひなた）が両手を上げて威嚇ポーズしている写真がTwitterで紹介されています。

翻訳元
The battle of men's pride



・これはどの種類のポケモンだ？


・同じくらいの身長の２人が、どちらがより高いのかはっきりさせなければならないときだね。


・すごく怒っているように見える。


・彼らは悟空をサポートしているのさ。


・ポケモンはこうやって始まるんだよな・・・。


・あるいは、これは女の嫉妬か。


・お互いに挨拶をしているのだと思うよ。
「やあ、兄弟」と。


・スター・ウォーズのエピソード6の動物たちを思い出すよ。
イウォークをね。


・残り１つのナゲットを巡るときの私たちだ。


・討論をしているときの我々だな。


・すごく可愛い。
これまで見たことがなかったわ。


・肉球を見せてくれ。


・死を覚悟しているのか。


・両手を上げているんだね。


・自分自身を大きく見せたいだけさ。


・可愛さの戦いだな。


・鏡を見ているかのようだね。
気に入ったよ。

• コピーしました