「日本の美術館で猫と警備員の攻防が２年間続いている」海外の反応

• コピーしました

今回は猫と警備員についてです。
広島県にある尾道市立美術館で猫と警備員の攻防がRedditで紹介されています。

翻訳元
Two cats won't give up on trying to enter a Japanese Art Museum, the war has been going on for 2 years now.



・違う猫に変装した同じ猫だろ。


・この攻防は２年間続いているのか。


・猫たちはこの特別な建物に入りたいのはなぜなのか知りたいね。
２年間、粘り強く止めているのはわかっているけど、１度、入れてみて。何をするのか見てみたいよ。


・館内が暖かいから中に入りたいんだろうね。


・ダメだと言われたから入りたくなっただけだろう。


・警備員に会うのを目的で来ているでしょう。


・猫に紐をつけて館内を回るのを認めればいいよ。
そうすれば、何を探しているのかはっきりするから。


・全ての戦争がこういうような攻防だったらいいのに。


・靴も履いていないし、シャツも着ていないのなら、入場はできないよ。
ドレスコードを学びなさい、猫さん。


・警備員は運がいいよ。
猫アレルギーでなければ・・・。


・愛されたくて玄関のところに言っているだけだと思う。
ピリピリしているのかわからないし、美術館側も何をしてもらいたいのかわからないし。


・世界最悪の猫泥棒か。


・彼らは芸術作品を見たいんだよ。
中に入るのを許してあげて。


・警備員が「とても可愛いんだけど、ごめんね。
ベットで飼いたいんだけど、上司がクソだから、ペットはダメだと言っていたしね。
それに僕は無一文なんだ」という感じがいいね。


・入場を許可して！
芸術を鑑賞させて！

• コピーしました