海外の反応

海外の反応ジャーナル

 
 
 
 
 
スポンサード リンク
 

『ドコモと京セラが共同開発した名刺サイズの携帯電話「カードケータイ KY-01L」』海外の反応

 

今回は携帯電話についてです。
ドコモと京セラが共同開発した「カードケータイ KY-01L」が紹介されていて、その大きさが名刺やクレジットカードとほぼ同じ大きさになっています。


 
スポンサード リンク
 





翻訳元
This business card-sized Japanese phone bucks the giant-phone trend



・これが100ドルかそれ以下だったら、すごく魅力的だったのに。
すぐに買っていたよ。


・いいね。
バッテリーの寿命が悪くないのなら、使うぞ。


・300ドルの価格を見るまでは、良いと思ったんだけどな。
携帯にしてはちょっと高いし、価格がそれほどスマートではない。


・もっと小さな携帯にしてくれ。
ゴードン・ゲッコーのようなやつを見たくないから。
*ゴードン・ゲッコーは映画「ウォール・ストリート」の主人公


・285ドルの値段を見たとき、コーヒーを吹いてしまった。


・人々は日本は今でも折りたたみ携帯と小さな携帯が大好きであるということを忘れている・・・。


・2000年代の初めは携帯が小さければ小さいほどクールなものだというのを覚えているよ。
今ではタブレットサイズに近づいてきているから、それが理解できないんだよ。


・これは何だ?
アリ用のスマホか?


・Androidのものを作ってくれれば、すぐにでも自分のiPhoneを売るよ。
さらに良いのはiPhone Nanoのようなものを作ってくれることだけど。


・真面目な質問なんだけど、ヘッドホンの差し込み口はあるの?


・さらに小さなGBSELLのBM70やSOYESの6Sがあるよ。
よくブラジルの刑務所内で密輸されているけどね。


・ポケットの中にラップトップを持ち運んで楽しんでいる奴らのことが理解できないんだ。
なぜそれがトレンドになるのかもというのもね。
これから先も決して理解できないだろう。


・ダサくに見えるけど。
実際にiPhoneレベルのスマホの大きさのほうが最高だしね。


・京セラ。
長い間、聞かなかった名前だ。


・僕の持っている新しいiPhoneの巨大サイズが嫌いなんだよな。
世界中にあるどの携帯よりもこの携帯がほしいよ。
日本語を習わなければならなくても、それでもいい。


・こんな小さな画面ではポルノ動画が見れない。


・唯一、気に入ったところは電子ペーパーディスプレイを使っているとこだね。


・App StoreやブラウザとかのついていないiPhone SEの大きさとほぼ同じに見えるよ。
小さなスマホがほしいのなら、iPhone SEを買えばいいだろう。
iPhone SEも小さいから。

 
スポンサード リンク
 

 

商品・道具    コメント:11

この記事に関連する記事一覧

コメントは11件です

  1. 匿名 より:

    値段に文句言ってるけど100ドル程度の質じゃ
    すぐに壊れるだけなんだよなぁ
    その辺の価格帯だと中国企業が中国で生産した中国製しか買えない
    そういえば最近の中華製は質が良いとか言う
    五毛の見え見えな宣伝文句がたまに書き込みされるけど
    Huaweiみたいに殆どの部分をコピーしてる商品以外は
    相変わらず、光の速さで壊れるからな

  2. 匿名 より:

    え、これ9700円くらいってどこか別のところで見たけど…
    100ドル端末じゃ?

  3. 匿名 より:

    ※2
    ドコモの諸々を使ったら実質10000円になるで、これが日本の闇や

  4. 匿名 より:

    最大で3980円税込み程度でないと普及は無理だろうなぁ

  5. たかし より:

    せっかくの電子ペーパーなのに、
    小さくした分電池の持ちが悪いと言う本末転倒な残念さ

  6. 匿名 より:

    小さい電池しか積めないから電子ペーパーにしたのでは。

  7. 匿名 より:

    めっちゃ操作性悪そうだね。使っててイライラしそう。

  8. 匿名 より:

    財布のカード入れのとこに入る厚さなら
    需要はある。

  9. 匿名 より:

    小型化しすぎたせいで電池が思ったほど持たないというのが残念

  10. 匿名 より:

    へー電子ペーパーなんだ いいね
    カードサイズ端末ってわくわくするよなー

    ニッチフォンとかも好き

  11. 匿名 より:

    アマゾンのFIRE7に電話機能足したほうが安上がりかも・・・
    コレの場合もっと別の使い道を考えないとな・・・

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント