芸術・作品
「日本の撮り鉄はこのようにして新幹線の写真を撮るのか・・・」海外の反応
今回は撮り鉄についてです。
時速300kmの新幹線がトンネルから出てくるところを写真１枚だけ撮るところが紹介されています。
翻訳元
Taking a picture of a bullet train
・僕だとまばたきしてしまって逃してしまうな。
・はっきり言うけど、ほとんどの人は新幹線の写真を撮ろうとしても失敗するだろう。
ものすごい早さの脳の反応が必要だろうし。
・なぜかわからないけど、彼が新幹線に吹き飛ばされるところを待っているんだよな。
・写真を１枚だけ撮ろうとするのはなぜなんだ。
・数分後に別の新幹線が来るから、それほど問題ないだろう。
・彼はそれ以上のものを望んでいるから、満足していないね。
残念だが次はきかんしゃトーマスが来るかも。
・タイミングだって？
フルフレームなら少なくとも１秒間に９枚は撮れるぞ。
・彼は人生を通して毎日、同じ写真を撮り続けるかも。
・レンズキャップを外すのを忘れてたと言うのかと思ったよ。
・連写機能のある最新のカメラなら、タイミングの心配をする必要はないだろう。
・写っている写真が細長いサメのようだ。
・写真を撮った後の彼のリアクションがいい。
・すごくいいね。
彼の情熱には感心するよ。
休日のときに夜空が輝いているところの写真を撮ろうとしたけど、上手く撮れるまでに７０回ほど・・・。
・これ本当に時速300kmか？
そんなに早く見えないぞ。
おお！
ゴルゴ(￣▽￣;)
何年か前テレビで見た人かな。EOS-1使っていたような。
時速300キロだと秒間14コマでも、コマ間に6m進むみたいだから、フレーミング考えたら一発になっちゃうのかな。
こういうの、動体関知して自動でシャッター切れないんかな？
センサーにしたところでベストに調整するほうが大変だろう
センサーとか使えば撮れるとかじゃないんだよ。
ストップウォッチをスタートさせて10秒で止める。
10.000秒で止められたら達成感があってちょっと幸せ
9.999秒でも10.001秒でもダメ！！っていうのと同じ世界だからｗ