「大谷が強化試合で１本目は片手片膝、２本目はどん詰まりの２打席連続３ランホームランを放つ」海外の反応

• コピーしました

今回は野球についてです。
日本代表の大谷翔平選手は阪神との強化試合で３番・DHで出場し、第２打席と第３打席で２打席連続３ランホームランを放ちました。

翻訳元
Shohei Ohtani rips TWO home runs in #WorldBaseballClassic exhibition action.(Facebook)

Shohei Ohtani rips TWO home runs in #WorldBaseballClassic exhibition action.(Twitter)

Ohtani hits ANOTHER 3 run HR in his next at-bat!



・ああいうホームランを見るのは初めて・・・。


・メッシとロナウドの時代は終わりつつある。
ショータイムがやってきた。


・彼のスイングは最高級さ。


・１０年５億ドル契約だな。


・彼は野球がかなり上手いね。


・世界で最高の選手は日本人である。


・ベーブルース以来の最も偉大な選手だよ。


・大谷翔平はもっと良いチームが必要だ。
ニューヨークメッツに来てくれ。


・片膝が着いているのに、それでもホームランか。


・練習試合にみんな興奮しているから何か大変なことになっている・・・。


・日本のチームはアメリカのチームを叩きのめすだろうね。


・きっと彼は少なくともこの数週間、エンゼルスよりも良いチームにいられるのがう嬉しいのだと思う。


・シーズンが始まる頃には疲れ果ててしまいそう。


・これは他の惑星だろ。


・彼がピッチャーであることを忘れてしまいそうだ。


・アナハイムにいるときよりもずっと楽しそう。


・大谷がやると野球が簡単そうに見えるよ。


・ボールに上手く当てたときの音が病みつきになる。

• コピーしました