「横浜でイーブイがコロブチカを踊っている」海外の反応

• コピーしました

今回はポケモンについてです。
2018年8月10日から16日まで行われている横浜市とポケモン社によるイベント「ピカチュウ大量発生チュウ！」でイーブイがコロブチカを踊っているところが紹介されています。

翻訳元
Eevee's putting on a super kawaii show in Yokohama!


・イーブイがまた失敗するのかと思っていたよ。


・暑い日に、こういう着ぐるみを着るのは不快だろうね。


・イーブイを探したんだけど、見つけたのは、小さなイーブイのコスプレだった。


・ハロウィンで着るために、この着ぐるみ１体ほしいなあ。


・この着ぐるみをどうやって洗うのかと思ったんだけど。


・イーブイが２本の足で立っているところを見るのは変な感じがする。


・日本ではこれが普通だよ。


・この着ぐるみはどこで買えるの？


・イーブイをすごくたくさん捕まえれるよ。


・イーブイがテトリスの音楽に合わせて踊っている！
私の夢がかなったわ。
＊コロブチカはテトリスのBGMの１つ


・着ぐるみを着て、あの踊りの中の一部（一人）になるためだけにお金を払うわ。


・笑いが止まらならいよ。


・俺はイーブイになりたい。


・あの女の子はイーブイ全員と一緒に踊っているね。


・ピカチュウほど可愛くないけど、それでも可愛い。


・短い足で移動しようとしているところを見てみて。

• コピーしました