スポーツ
「大谷が１０勝目＆２５号！１０４年ぶりとなる２桁勝利＆２桁本塁打の偉業を達成！」海外の反応
今回はメジャーリーグについてです。
エンゼルスの大谷翔平選手はアスレチックス戦で２番・投手で出場し、打っては７回の第４打席で２５号ソロホームランを放ち、投げては６回４安打３四球５奪三振無失点で１０勝目を挙げました。
（試合結果はエンゼルス５―１アスレチックス
大谷選手は３打数２安打１打点１四球）
Shohei Ohtani went 6 shutout innings and added a HR on top of that!
Angels vs. A's Game Highlights (8/9/22) | MLB Highlights
翻訳元
Ohtani is also pitching tonight
August 9: Angels Win!
・我々にとって最も幸せなことは翔平と同じ時間と世界に住んでいることだね。
・他の選手たちも大谷のように打ったり投げたりしたほうがいいと思う。
・４年前、多くの人は彼は失敗すると言っていたけど、今、彼がやったことを見てみろ。
・彼はユタ州の中央部のどこかに彼自身のチームが必要だ。
・このエンゼルスの組織に大谷は相応しくない。
・１５勝２００奪三振４０本１５盗塁を達成したら、信じられないほど素晴らしいものになるだろうね。
・MVPだ。
誰もやっていないことを大谷はやっている。
・このメンバーで１０勝したことがどれだけすごいか想像したことある？
・可能な限り早く彼をトレードさせて。
彼はもっと尊敬に値する。
・先発投手がこんなロケット弾のようなホームランを打ったところを見たことがないぞ。
・トラウトと翔平がいるのに、プレイオフ進出できないのはおかしいだろ。
かなり悲しいことだ。
・将来の殿堂入り選手だ。
若者としてこのレガシーを見れたことが嬉しい。
・去年は素晴らしいと思っていた。
今年もすごいな。
・この酷いチームで才能をすごく無駄にしている。
・勝たないといけないというプレッシャーがないからね。
エンゼルスに留まりたい理由さ。
・エンゼルスのチームが良ければ、もっと早くできていたのに。
・これは見たことがないね。
連続でMVPだ。
・厳しい年の中の楽しい出来事。
＞・トラウトと翔平がいるのに、プレイオフ進出できないのはおかしいだろ。
まあ、トラウトはいないから・・・
勝たなくていいなんて大谷は一切考えていないぞ
知らないのに軽口叩く阿呆はどこにでもいるんだな
勝たなくていいからプレッシャーがないって意見マジで腹立つな
1点もやれないセーフティーリードがない中
どれだけのプレッシャーで投げてるか想像しろよ
色々と球団に文句言ってるが、数ある球団の中で弱小エンゼルス選んだのは誰でもない大谷なんだぞ
まぁ、エンゼルスだから今の大谷さんが出来上がったのも事実で、既にレジェンドだが、本物と誰もが認められるためには次のチームでの活躍は必要。だがこれが難しい。
特に日本人は日本→MLBだから更に厳選される。
今MLBでうまく行っていない選手も最初からＭＬＢなら最悪でもそこそこ活躍したと思うよ。
移籍は難しいよ、メンタルも環境も含めね。