歴史
「日本の女性ファッションの１００年の歴史はこうなっている？」海外の反応
今回はファッションについてです。
Glamourが制作した動画で、日本の女性ファッションの１００年の歴史（１８６０年代～２０１７年）が紹介されています。
100 Years of Japanese Fashion | Glamour
・この動画は欧米のステレオタイプによるものだと思う。
・着物は最も人気のある伝統的な衣装だとは思うけど、今はカジュアルな服を着ている。
・誰がこの動画を作ったんだ？
・アメリカのコスプレという名前に変えたほうがいい。
・バブル時代の髪型とファッションを見に来たんだけど、何もなかった・・・。
・もし日本人がこれを見ていたら、ごめんなさい、本当にごめんなさい。
日本人のこと汚してしまった。
・２０１７年のものだけは正しい。
・着付け講師を雇うのが難しかったのか？
・ゴスロリやフェアリー系を着たことのある私として、これは見ていて痛々しいわ。
・こういうのを着ている日本人を見たことがない。
・けど、今は着たいものを着ることができる。
・１９９０年代のは、ハロウィンの衣装を着ているだけだろ。
・最初のファッションは中国版のとかなり似ているね。
・日本人の友達がいるんだけど、これを見せたら、正しくないと言っていた。
・２０００年代のファッションが好き。
理想的なファッションだから。
・最初、２番目、４番目のは鬼滅の刃を思い出す。
・アジア人ではないけど、これは間違っていると言える。
・あまり正確ではないけど、服は可愛かった。
You Tubeのおすすめに出てきたので翻訳してみました。
いろいろとツッコみたいところのある動画ではありますが・・・。
・アメリカのコスプレという名前に変えたほうがいい。
洋服だとすべてアメリカのものとでも思い込んでんのか？
むしろフランスやイタリアから取り入れてる方が多い
アメリカもやってることは同じ
お前らのオリジナルなんてほとんど無くてヨーロッパ人のコスプレしてるだけ
ヨルダン出身のケバブ屋のお兄さんに
訊いたら日本人は向こうでは着物や
刀を差していると思われてるみたい。
でもそれが西洋に媚びずにアジアの伝統を
守ってるとリスペクトする年輩者も
多いらしいよ。逆に韓流ドラマを観て
アジア人のくせに洋服やドレスを着てる
韓国人は西洋に魂を売ったと評判が
凄く悪いみたい。
ひどい、色彩感覚が全くおかしい。最近のは一部でしか興味がないネタコスプレだし、古典は日本の淡い美しさがまったくない。こんなのが宮中や城を歩いていら、狂人として投獄される。
びっくりするほど着付けが下手くそだし、
長襦袢に羽織してるの？？！
丈も短すぎて足首出てるんですが…？？
ファッションの動画なのにこんなに勉強もせずにこれが日本のファッションの歴史！！！（ドヤァ）ってしないで欲しい。
不快な動画だったわ…
誰か着付け士いなかったのかな…
ひでえ動画
勝手に決めつけんなド阿呆どもが
「多分こんなもんだろ？」で適当にやった感じだな、やっつけ仕事
着物と着付けが酷いねー
あと、日本髪を結うのにスプレー使いまくりで笑った
せめてオイル系の何かにして欲しかったな
メイクも服も髪型も全ておかしい
全てにおいてデタラメ過ぎ！ クオリティ酷過ぎ！！