「サッカーロシアW杯の初戦で日本がコロンビアに２－１で勝利！」海外の反応

• コピーしました

今回はサッカーについてです。
サッカーロシアワールドカップでグループHにいる日本代表は初戦でコロンビアを２－１で勝利し、勝ち点３を手に入れました。

翻訳元
Osako snatches shock victory for Japan


・コロンビアは１０人でするはめになってしまったけど、日本は素晴らしい試合をしたよ。
日本はチャンスをものにし重要な試合を勝ったからね。
良くやった、日本。


・おめでとう、日本。
日本の試合を見てきた中では最高の試合ではなかったけど、間違いなく一所懸命やったよ。
今のところ、このワールドカップは驚くことだらけだね。


・今回のワールドカップは思わぬ結果になっているからとても変わっているけど、面白い。


・とても良い試合だった。
コロンビアは日本を過小評価したから負けたんだよ。
格下チームが彼らを見下していたチームよりも上に行きそうだね。


・この試合、コロンビアが負けた理由として考えれられるのは、あのレッドカードだろ。


・南米のチームに勝った初めてのアジアのチームだ。


・日本はブラジル、ドイツ、アルゼンチンよりも勝ち点を持っているね。
３チーム合わせても・・・。


・日本はサイドがすごく良かったから、驚くことではない。


・驚いたわ。
この試合はコロンビアが勝つだろうと思っていただろうし、私もそう思っていたから。
けど、これがサッカーなんだろうね。
全てが予想外だわ。
特に今回のワールドカップはこういうことがあってすごく面白いよ。


・もしコロンビアは予選敗退したら、サンチェスはコロンビアに戻ったとき警戒したほうがいいかも。
どこか行くときも・・・。
９４年のエスコバルのことを思い出したから。


・日本は理にかなった試合をしたね。
コロンビアよりも平均的に体格はかなり下だけど、チェスのように戦略的に試合をしたよ。


・１０人相手ではあるけど。


・このグループはコロンビアとポーランドが１位争いするだろうとみんな思っていたけど、結果は逆だからね。
今のところ、最高のワールドカップを体験しているよ。


・相手にナルトと悟空がいるのでは公平ではないよ。


・長友の守備が拍手ものだった。


・良くやったよ、日本。
2-0の結果であるべきだったんだけどね。
コロンビアにFKを与えたところでVARをしかなったのはなぜなんだと思うよ。


・オーストラリアより、おめでとう日本。
後半はコロンビアよりも上だったよ。
チームワークはいつも個人を勝るからね。
ファルカオよ、成長しろよ・・・。


・日本による素晴らしい試合だった。
団結心があり、互いのために戦い、笛が鳴るまでサッカーをやったからね。
コロンビアの監督は１つ酷い間違いをしたところもあったし、日本の監督は全て正しいことをやったよ。
良くやった、ニッポン。


・日本がこのまま行けるかどうか見てみよう。
セネガルとポーランドは簡単な相手ではないからね。
ポーランドとコロンビアの試合は敗北はワールドカップの敗退を意味することになるから両チームとも重要な試合になるだろうし、日本とセネガルはグループ１位で通過するチャンスでもあるから。


・２０１８年のワールドカップはかませ犬のチームの年になっているな。
日本は素晴らしかった。

• コピーしました