スポンサード リンク
 
伝統・文化

「日本には軽トラの荷台に庭を作る軽トラガーデンがある」海外の反応

  • コピーしました

今回は軽トラックについてです。
写真では軽トラックの荷台に小さな庭園を作っている「軽トラガーデン」が紹介されています。

↓↓↓
Japanese Compete To See Who Can Turn The Back Of Their Truck Into The Best Garden, And The Result Is Awesome


 
 






翻訳元
Japanese compete to see who can turn the back of their truck into the best garden, and the result is awesome:



・全部大好きだけど、25番目のが一番好き。


・ポートランドでやっているもののようだよね。
すごくクールだわ。


・日本人でなきゃね。
奇抜だけど、素晴らしい・・・。


・すごくきれいで独創的だわ。


・今こそピックアップトラックを手に入れるときのようだね。


・ここにF-150(フォード)の荷台の利用方法があるぞ。


・ここにはたくさんのインスピレーションがあるね。


・私のところにある庭全体の大きさが、ここにあるトラックくらいなんだ。
イメージがわいたよ。


・庭にするいい口実になりそうだ。


・掘り起こした植物を蓄えておく解決策になるかも・・・。


・日本のトラックが豪華になったね。


・ちょっとトラック本来の目的が消えているような感じだけど。


・庭のスペースがないと言っている人向けだね。


・小学校のときに作った箱庭のようだわ。


・僕がしたいのは、おもちゃのトラックに植物を数個、乗せることだけだよ。

 
 
 
 
  • コピーしました

コメントは2件です

  1.     より:

    いっつも周回遅れのネタだなここ

  2. 匿名 より:

    2018/06/12 8:53 PM
     いっつも周回遅れのネタだなここ

    新しさだけで間違った日本語訳を平気で載せてる所より遥かにまし。
    訂正を求めても意固地になって訂正しないしBANもする気狂いサイトもある。

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「日本にはダブルシャックル錠というシリンダー錠が販売されている」海外の反応
  2. 「トヨタがタコマを8年ぶりにフルモデルチェンジして世界初公開」海外の反応
  3. 「東京の地下鉄はニューヨークの地下鉄よりも成功している」海外の反応
  4. 「ホンダが2026年からアストンマーティンと提携してF1に復帰」海外の反応
  5. 『ソニーがPS5を遠隔プレイできるリモートプレイ用デバイス「Project Q」を公開』海外の反応
  6. 「日本にゾンビ(ウイルス)が広がったらどうなるのかカントリーボールのアニメーションで」海外の反応
  7. 「1984年式マツダRX-7はこのようになっている」海外の反応
  8. 「ソニーはベータカムというカセット式VTRを出していた」海外の反応
  9. 「京都にあるリサイクルショップはこのようになっている」海外の反応
  10. 「大谷が3年連続5度目の2桁本塁打となる10号ソロホームランを放つ」海外の反応
  11. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  12. 「日本の軽トラックがアメリカですごく人気があるのはなぜなのか」海外の反応
  13. 「もし中国が日本に侵攻したらどうなるのか想像してみよう」海外の反応
  14. 「日本の新幹線は世界一の高速鉄道である」海外の反応
  15. 「任天堂は1889年から2020年までの間、こうやって進化してきた」海外の反応
  16. 「日本の野球文化はどのようなものなのか」海外の反応
  17. 「ホンダの発電機と2つの安い発電機を比べてみた」海外の反応
  18. 「ゼルダの伝説ティアーズオブザキングダムのプレイ映像と4つの新たな能力が公開」海外の反応
  19. 「日本にNATOの連絡事務所を開設する方向へ調整」海外の反応
  20. 「大谷がサイクル安打ならずも9号3ランを含む4安打&今季5勝目」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング