「日本には竈門炭治郎の格好をしたドビー（ハリー・ポッターの妖精）がいる？」海外の反応

• コピーしました

今回は写真についてです。
写真ではドビー（ハリー・ポッターの妖精）が竈門炭治郎の格好をしていて、「危ないのでさわらないでネ」という注意書きがああります。

Tanjiro?! What happened to you?! #kimetsunoyaiba #DemonSlayer #鬼滅の刃 pic.twitter.com/bCaNtDR1Hz

— Rudy Huang (@RudyHuang19) December 7, 2020

翻訳元
Kamaboko Dobbychiro


・ゴブリンスレイヤーだろ。
＊英語で鬼滅の刃はDemon Slayer


・ドビーは自由な妖精だから。


・高そうに見えるよ。


・必要としていないクロスオーバーだ。


・ストレスを感じている炭治郎だね。


・期待していたクロスオーバーではなかったけど、問題ない。


・今回はお前の勝ちだ、伊之助。


・そういうわけだから、子供たちよ、だから薬をやるべきではないんだ。


・ご主人様はドビーに靴下をくれたから、ドビーは剣士になった。


・このデザインのプレイマットは買えるの？


・これは呪われているな(笑)


・ドビーはハリー・ポッターを守る必要があるからね。


・鬼滅の刃の魔法使い版だ。


・これは無惨が炭治郎を鬼に変えた時にこうなるんだよ。


・ハリーポッターの映画が終わった後、ドビーは仕事がない時にフルタイムでアニメのコスプレをやっているんだ。


・これは面白いのか恐ろしいのか決められない。


・トリッピー・レッド（アメリカのラッパー）かと思った。

• コピーしました