パナソニックのエチケットカッター「ER-GN70-K」海外の反応

• コピーしました

今回はエチケットカッターについてです。
鼻や耳などの毛を効率的に切れるパナソニックのエチケットカッターになります。

翻訳元
Panasonic Men’s Ear and Nose Hair Trimmer with Vacuum Cleaning System, Wet Dry Hypoallergenic High-Performance Dual Edge Blade - ER-GN70-K, Black


・問題なし。
これまで試した他のメーカーのものよりも良い。
もっとパワーがあればなと思う。


・そんなに長く使えなかった。
本体がとても熱くなるから。


・使うのもお手入れするのも簡単だよ。


・これは鼻や耳の毛を切るのに素晴らしいし、年齢を重ねるごとに重要なものになってきている。


・数年ごとに新しい鼻毛カッターを買っているいるけど、これは圧倒的に一番のものだね。


・説明されていること全部できる。


・素晴らしい商品。
初めて使ってみたけど、毛がバターのように切れたよ。
全く毛が引っ張られることもないしね。
これが買えて嬉しかったし、長持ちしてくれたらなと思うよ。


・このカッターを買って数年になるけど、小さなモーターの力強さに驚いたよ。
変な切り方もなく、引っ張られたり、つままれたりすることもないから、素晴らしい働きさ。


・１年使っていたけど、どういうわけかローターの部分が動かなくなった。


・このカッターは素晴らしい。
十分な価値がある。
いくつかレビューでうるさいかもというのがあったけど、実際のところ僕がこれまで持っていた中では最も静かなものの１つだよ。


・今のところ、素晴らしい働きをしてくれるよ。
きれいに短く切れるし、毛がはさむこともないしね。
前に持っていたパナソニックのもの（違うモデルではあるけど）は約２０年くらいとても良く使えてたから。


・あまり使っていないのに２年で動かなくなった。


・この価格にしては良い商品だけど、もっと良いものを買ったことがある。


・痛くないから助かるよ。


・鼻毛カッターを使ったことがなかったけど、これを使ったら、こういう種類の有効性について考えが変わったよ。


・旧版のものから買い替え。
大きな改善があったね。


・設計されている通りのことをしてくれるよ。

• コピーしました