『映画「鬼滅の刃 無限列車編」の興行収入が日本の歴代３位に』海外の反応

• コピーしました

今回は鬼滅の刃についてです。
１０月１６日に公開された映画「鬼滅の刃 無限列車編」は１１月２４日時点で興行収入２５９億１７０４万３８００円を記録し、アナと雪の女王を超えて国内歴代３位になりました。
＊歴代１位は千と千尋の神隠しの約３０８億円

翻訳元
'Demon Slayer' Passes 'Frozen' At Japan Box Office, Becomes #3 All-Time


・興行収入が歴代１位になる可能性はどれくらいあるの？


・アニメは大好きだけど、鬼滅の刃は聞いたことがなかった。
映画だけなのか？
それとも、マンガがあり、それからアニメになって、今度は映画にしたのか？


・うーん、何となくアニメの質の良さが成功に繋がったように思う。


・日本でコロナウイルスの感染者が急増した原因の１つではないだろうか。


・１つの文章の中で鬼滅の刃とアナと雪の女王という言葉を見るとは思ってもいなかった。


・最高だね。
残念ながら、ディズニーは心温まる映画を作ることを諦めてしまったから。


・アナと雪の女王が日本ですごく人気があったとは知らなかった。


・全く驚きはないね。
日本に住んでいるけど、鬼滅の刃の熱狂はマジでスゴいことになっているから。
鬼滅の刃の本全部、どこも売り切れだからね。


・日本人は映画を見に行けるのに、我々は行けないのはなぜ？


・この映画はパンデミックの治療剤だ。


・日本で人気がこんなにもあることを示してくれたことが素晴らしい。


・２日間で第１期を見た。
これまで見てきた中で最も華やかなアニメとストーリーだよ。


・アメリカでいつ公開するんだ？
公開してくれたら嬉しいよ。


・アナと雪の女王が日本で人気があったの？
あり得ないだろ？


・最悪なパンデミックに見舞われているのに、日本は興行収入が得られることに驚いた。


・映画を製作していたことさえ知らなかった。
アニメは見ていたけど。

• コピーしました