「日本でキャンペーン企画として161cmのプリングルズを製作」海外の反応

• コピーしました

今回はプリングルズについてです。
プリングルズジャパンは１１月１１日を「プリングルズの日」とし、それに合わせて、プリングルズ宣伝隊長であるフワちゃんの身長に合わせたプリングルズを製作しました。

翻訳元
It's 161cm tall


・筒の底にあるポテトチップスを取るまでは楽しいだろうね。


・２メートル４センチあるけど、俺のはどこだ？


・このプリングルズに入っているカロリー量を想像してみな。


・筒だけ買うことはできるの？


・最後の１枚のプリングルズを取るのが大変だ。


・これでもすぐに全部食べ終えてしまうだろうな。


・僕はこのプリングルズの筒と同じ高さなんだけど、喜ぶべきか悲しむべきかわからない・・・。


・筒は人と同じ高さだけど、中のポテトチップスは半分だけしか入っていないだろ。


・ズーカ（アメリカメーカーの水鉄砲）として使うことができるよ。


・今日これを食べたら、明日は高血圧になってそう。


・自分の手が筒の底に届くとは思えないな。


・うーん、普通サイズの筒の底に手を伸ばすのでさえ苦労するのに・・・。


・すごくお金がかかりそうだ。


・設計図を保管するのにこの筒を取っておきな。


・底に手を伸ばすのにルフィーが必要になるのか？


・この後にロングロングマンの歌が聞こえてきそう・・・。


・この中の５０％は空気だろ。


・筒を長くではなく幅を広く作れと言ったのに。

• コピーしました