「日本ではトランセルをモチーフにした寝袋を販売されるのか・・・」海外の反応

• コピーしました

今回は寝袋についてです。
バンダイはポケモンのトランセルをモチーフにした寝袋「絶対に出たくない トランセル」を販売することになりました。

受注生産で準備数に達し次第終了となります。

販売サイトはこちら（価格は３５０００円）
↓↓↓
絶対に出たくない　トランセル【送料込み】

翻訳元
Hibernate with the official Metapod sleeping bag


・この男は中で死にそうだな。


・２０年後でも、顔がどこにあるのかわからないだろうな。


・全く役に立たない感じがする。


・僕にはサヤインゲンのように見えるよ。


・冬眠するときに必要だね。


・いいけど、この中で相澤消太が寝ているところを想像できるのはなぜだろうか。


・彼が寝袋の中でバタフリーの衣装を着ているところを想像してみろ。
寝袋から生まれることになるぞ。


・さなぎポケモンにくるまい、その姿を鏡で見て、自分の人生はどこで間違えたのか考えてみたい。


・彼は喜びで満たされているね。


・これでバタフリーになることができそう。


・周りの世界から隠れたいときのものだね。


・１人で映画を見ているときに役立つだろう。


・この中で冬眠したらバタフリーに進化できるの？


・人類の技術と進化が頂点に達した。


・これを着てオンライン授業を受けているところを想像してみな。


・感覚過負荷（感覚に負担が掛かり過ぎること） になっている人にとっては素晴らしいものだわ。


・この寝袋の中で寝れば良い人間として進化するだろう。
あるいはチョウになるかも・・・。

• コピーしました