スポンサード リンク
 
お店

『ゲームセンター「セガ秋葉原2号館」が17年の歴史に幕を下ろす』海外の反応

  • コピーしました

今回はゲームセンターについてです。
写真ではセガ秋葉原2号館が閉店時間前に従業員たちが並んで挨拶しているところが紹介されています。


 
 






翻訳元
Sorry Gamers but Last night Akihabara Sega 2nd building officially closed.


・胸が張り裂けそうだ。
日本に行ったときに、ここでゲームができていたら。


・閉店した後に、個々の従業員たちはもっと良い仕事に就ければいいけど。
とても悲しい。


・次の日本への旅行で子供をここに連れて行く予定だったのに。
前回の旅行でここに行かなかったことが悔やまれる。


・1つの時代の終わりだね。


・なぜ閉店するんだ?
一時的なのか?ずっとなのか?


・この場所が懐かしくなるだろうね。
2018年の秋にここに遊びに行ったよ。


・秋葉原の象徴的なものの1つが永遠になくなる。


・僕の好みではないけど、日本の顧客サービスは間違いなく世界一だ。


・自分が徐々に消えいっているかのような感じがした。


・子供のときにセガのゲームをやっていたな・・・。


・コロナウイルスにより経営危機になったんだろう。
地方や海外から来る客の割合が減少しているし。


・この記事を見れたのが運が良かった。
悲痛な思いになる。


・日本に住んでいたときに大半の友達と会っていた場所はこの建物だった。


・日本にとっては悲しい日だ。


・コロナウイルスが収束しなければ、こういうことになるんだよ。


・秋葉原の多くの店は観光客に依存しているから、コロナウイルスのせいで廃業の危機にあるだろうね。


・世界中の人たちが日本人のように思いやりと礼儀正しさがあれば・・・。

 
 
 
 
  • コピーしました

   お店   5

コメントは5件です

  1. 匿名 より:

    狭い店舗だったしな

  2. 匿名 より:

    他にも幾つかあるけどまぁ象徴的な場所ではあるよな

  3. 匿名 より:

    秋葉のセガってここだけじゃないからな

  4. 匿名 より:

    ここメインはクレーンゲームとかだったような気がするんだが
    ゲーセンが熱かった時代にはなかった店舗だしゲーマーとしてはあんまり思い入れがない

  5. 匿名 より:

    セガもとことん落ちぶれたな

コメントフォーム

名前 

メールアドレス (公開されません)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「大谷が日米通じて初の満塁本塁打を含む2打席連続本塁打」海外の反応
  2. 「日本が超大国になれなかったのはなぜだろうか?」海外の反応
  3. 「日本語の表記体系は簡単に言うとこうである」海外の反応
  4. 『ソニーが新型スマホ「Xperia 1 IV」を発表』海外の反応
  5. 「大谷が日本人最速でメジャー通算100号となる7号2ラン」海外の反応
  6. 「日本のセブンイレブン店内にあるアイスコールドコカ・コーラ専用の自動販売機はこう使う」海外の反応
  7. 『ソニーがノイズキャンセリング機能付きのワイヤレスヘッドホン「WH-1000XM5」を公開』海外の反応
  8. 「日本のとある解体予定のボウリング場でやりたい事をやる」海外の反応
  9. 『ビクターのラジカセ「RC-M90」を模した「M90 MINI」と「M90 Micro」のBluetoothスピーカーがある』海外の反応
  10. 「日本と台湾が中国空母「遼寧」部隊を警戒」海外の反応
  11. 「当時、日本はどのようにして誘導装置なしで人口衛星を軌道に投入したのか?」海外の反応
  12. 「日本とロシアの軍事力をそれぞれ比較してみた」海外の反応
  13. 「大谷が6回1安打無失点で今季初勝利、6回1死までパーフェクト投球」海外の反応
  14. 「もしアメリカが日本に原爆を使わなかったら、どうなっていただろうか?」海外の反応
  15. 「日本とイギリスは全く同じ国である?」海外の反応
  16. 『当時の日本の戦闘機「零戦」はこのようになっていた』海外の反応
  17. 「日本主導のCPTPPにイギリスが加入を正式申請」海外の反応
  18. 「東京大空襲は1回の空爆で人類の歴史上、最も壊滅的なものだった」海外の反応
  19. 『日本には20万円以上するジーンズがあるのか・・・』海外の反応
  20. 「日本の戦国時代に弥助という黒人侍がいた」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング