「日本のユニクロ店舗で販売しているエアリズムマスクに長蛇の列が・・・」海外の反応

• コピーしました

今回はユニクロについてです。
１９日に販売したユニクロのエアリズムマスクを求めて長蛇の列ができている様子が紹介されています。

翻訳元
UNIQLO starts selling face masks made of breathable material
＊翻訳元の動画が埋め込みできないためリンク先で動画を見てください


People lined up before stores opened to get their hands on Uniqlo's new masks.

Shoppers queue, crash website for Uniqlo's washable masks


・アメリカではどうなんだ？
買ってみたい。


・今日、すでに売り切れになっていた。


・他の色が買えるのを待っているよ。


・マレーシアでも販売しているの？


・ドイツでも売ってくれたらなと思うわ。


・転売して利益を稼ぐのに買う奴らはクズだ。


・下着を切って、それをマスクにすればいいだろう。
同じ素材で。


・通気性があるの？
それだと、感染粒子が含んでいるかもしれない空気がマスクを通り越すのでは？


・僕には高い。


・特に服に関しては日本のユニクロは最高品質だからね。


・全く予想していなかったよ。


・これは笑えるね。
ユニクロはこのマスクの在庫がたくさんあるだろうから、なぜ急ぐ？


・今日、銀座にある新しい旗艦店に行ってきたけど、並んでいなかったし、たくさんマスクが販売していたよ。


・他の色もあるの？
フィリピンでも買ってみたいよ。
１日中暑すぎて、マスクができないからね。


・日本人は何をするにも並んで待つ。
食べるのにも並んで待つし、山頂にたどり着くときでさえも並んで待つから。


・手に入れるのは難しいよ。
お店に到着したけど、５分で売り切れになっていたし。
手ぶらで帰ってきた・・・。


・朝と日中に数回、ウェブサイトをチェックしようとしたんだけど、繋がらなかったね。
再入荷するのを待つよ。

• コピーしました